Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde deine Dokumente und Inhalte zwischen Italienisch und Englisch übersetzen
Kreativer Architekt
Willkommen bei Contextual Space, der Next-Gen-Kreativagentur, die deine Ideen in fehlerfreie Webseiten im Rekordtempo verwandelt.
Wir arbeiten nicht mit festen Vorlagen: Unsere Superkraft ist es, dig...
Über diesen Service
Übersetzungen, die klingen, als wären sie in der Zielsprache geschrieben und nicht nur übersetzt.
Ich biete professionelle Italienisch-Englisch-Übersetzungen für Dokumente, Webseiten, Marketingmaterialien, Rechtstexte und redaktionelle Inhalte an.
Keine maschinelle Übersetzung. Kein Nachbearbeiten von Google Translate-Ausgaben. Jeder Text wird von Grund auf übersetzt, mit Augenmerk auf Ton, Register und kulturellen Kontext.
Was ich übersetze:
- Dokumente und Korrespondenz
- Webseiten und Landing Pages
- Marketing- und Werbetexte
- Rechtliche und geschäftliche Verträge
- Redaktionelle und kulturelle Inhalte
- Produktbeschreibungen und E-Commerce-Inhalte
- Untertitel und Videoskripte
Was in jeder Bestellung enthalten ist:
- Menschliche Übersetzung, kein KI-Output
- Ton und Register entsprechend dem Original
- Lieferung im selben Format, in dem du es sendest (Word, Google Doc, PDF-Text)
Verfügbar: Italienisch Englisch · Englisch Italienisch
So funktioniert es:
- Bestelle und lade dein Dokument hoch
- Ich bestätige Umfang und Lieferzeit
- Du erhältst die übersetzte Datei, Revisionen inklusive
Unsicher, welches Paket passt? Schreib mir vor der Bestellung.
Sprache:
Englisch
Italienisch
•
Italienisch
•
Englisch
Dokumenttyp:
Andere
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Können Sie juristische oder technische Dokumente übersetzen?
Ja, für standardmäßige rechtliche und geschäftliche Inhalte – Verträge, Geschäftsbedingungen, Firmenkorrespondenz. Für hochspezialisierte rechtliche oder medizinische Texte, die eine zertifizierte Übersetzung mit rechtlicher Gültigkeit erfordern, weise ich das vorher deutlich hin.
Was ist, wenn mein Text eine sehr spezielle Tonalität oder Markenstimme hat?
Teile Beispiele vorhandener Inhalte in der Zielsprache im Brief mit. Je mehr Referenzmaterial du lieferst, desto näher kommt die Übersetzung an deine festgelegte Stimme heran.
