Ich schreibe dein verwirrendes Dokument in einfache, klare Sprache um, die jeder verstehen kann
Spezialist für einfache Sprache und Dokumentenklarheit
Über diesen Service
Verwirrt dein Dokument die Menschen, die es am dringendsten brauchen?
Ich spezialisiere mich darauf, komplexe, voller Fachbegriffe steckende Dokumente in klare, einfache Sprache umzuschreiben, die Alltagsmenschen tatsächlich lesen, verstehen und umsetzen können.
Ich schreibe um:
Medizinische Formulare, Entlassungsanweisungen & Patientenkommunikation
Personalrichtlinien, Mitarbeitendenhandbücher & Onboarding-Dokumente
Rechtliche Zusammenfassungen, Verträge & Benefit-Briefe
Finanzielle Offenlegungen, Darlehensdokumente & Versicherungspolicen
Behördliche Formulare & Non-Profit-Kommunikation
Jede Umschreibung beinhaltet:
Vereinfachter Wortschatz ohne unnötigen Fachjargon
Kürzere, klarere Sätze
Logischer Ablauf, der leicht zu folgen ist
Bewahrte Genauigkeit, Bedeutung geht nie verloren
Mit wem ich arbeite:
Gesundheitsorganisationen, HR-Teams, Anwaltskanzleien, Non-Profit-Organisationen und jedes Unternehmen, das möchte, dass seine Kunden wirklich verstehen, was sie lesen.
Klare Kommunikation schafft Vertrauen. Lass uns deine Dokumente für deine Leute arbeiten lassen.
Sprache:
Englisch
•
Spanisch
Content-Typ:
Technische Dokumentation
•
Dokumente
•
Andere
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Meine weiteren Dienstleistungen im Bereich Korrektorat & Lektorat
FAQ
Automatische Übersetzung
Wirst du die Bedeutung meines Dokuments verändern?
Niemals. Das Ziel ist nur, dein Dokument zu klären. Genauigkeit ist unverhandelbar.
Arbeiten Sie mit vertraulichen Dokumenten?
Ja. Alle Dokumente werden vertraulich behandelt.
Welches Format sollte mein Dokument haben?
Word, PDF oder Google Doc. Jede dieser Optionen funktioniert.

