Ich biete fachkundige deutsche technische Übersetzungen und Dokumentenlokalisierung an

Einige Informationen wurden automatisch übersetzt.
Clara Bennett

Vereinigte Staaten

Ich spreche Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch

Professioneller Beta Leser, Alpha Leser, Fiction ARC Leser

Hallo! Ich bin Clara Bennett, eine leidenschaftliche Beta Leserin, Alpha Leserin und ARC Leserin, die Autoren dabei unterstützt, unvergessliche Geschichten zu erschaffen. Egal, ob du deinen ersten Ro...
Mehr lesen
Über diesen Service

Suchst du eine präzise deutsche Übersetzung, die natürlich und professionell klingt?


Im DACH-Markt (Deutschland, Österreich, Schweiz) ist Präzision entscheidend. Ein kleiner Fehler bei der Dokumentenlokalisierung oder technischen Übersetzung kann die Glaubwürdigkeit eines Unternehmens kosten. Ich spezialisiere mich auf deutsche technische Übersetzungen, technische Dokumentationen, Bedienungsanleitungen und Whitepapers. Ich liefere 100% manuelle Übersetzungen ohne KI-Abkürzungen, um absolute Genauigkeit und menschlichen Fluss zu gewährleisten.


Was ich übersetze:

  • Technisch: Bedienungsanleitungen, technische Spezifikationen und Sicherheitsdatenblätter.
  • Geschäftlich/Rechtlich: Berichte, Whitepapers und Verträge.
  • Digital: Website- und App-Lokalisierung sowie Amazon-Beschreibungen.
  • Kreativ: Bücher und Marketing für den DACH-Markt.


Warum du mich wählen solltest?

  • 100% Menschlich: Keine KI. Sicher, original und urheberrechtlich geschützt.
  • Experten-Lokalisierung: Anpassung von Einheiten und Redewendungen für deutsche Zielgruppen.
  • Konsistenz: Einheitliche Namenskonventionen bei allen Updates.


Ich arbeite mit Word, Excel und PDF und bewahre dein ursprüngliches Format.

Schreib mir für ein individuelles Angebot bei großen Projekten!

Mehr lesen
provide expert german technical translation and document localization
Vollbild
provide expert german technical translation and document localization
Vollbild
Vollbild
provide expert german technical translation and document localizationprovide expert german technical translation and document localizationprovide expert german technical translation and document localization

Sprache:

Englisch

•

Deutsch

•

Deutsch

•

Englisch

•

Englisch

•

Französisch

+6 mehr

Dokumenttyp:

Bedienungsanleitungen

Branchenkompetenz:

Technologie / Technik

Bevorzugte Lieferart

Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.

Mein Portfolio

Verwandte Tags