Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde weibliche Voiceovers auf Spanisch, Katalanisch und Englisch aufnehmen
Clara A
Level 2
1 Aufträge in der Warteschlange
4,9
4,9
Über diesen Service
Automatische Übersetzung
Hey! Ich bin Clara und freue mich darauf, alles über dein Projekt zu hören.
Ich bin freiberufliche VO-Künstlerin, Schauspielerin und Publicist und bereit, jedes Skript auf Kastilisch (Spanien), Katalanisch oder Englisch (UK) aufzunehmen.
Ich bin zwar erst neu auf Fiverr, habe aber in den letzten 7 Jahren solide Erfahrung als VO-Künstlerin gesammelt, unter anderem für Kunden wie Cheetos, FC Barcelona, Bitter Kas, Ajuntament de Barcelona, Affinity, Caixabank und Diagonal Mar.
Was kann ich für dich tun?
- TV-/Radio-/SM-Werbespots
- Unternehmens- und Videonarrationen
- Dokumentationen
- E-Learnings und Tutorials
- Telefonanlagen und IVR
- Podcast-Intros/Outros
- Hörbücher & Gaming
Was liefere ich?
- Eine Voice-over-Aufnahme mit professionellem Equipment (siehe FAQs für mehr Infos)
- .wav- oder .mp3-Format (ganz nach deiner Wahl!)
- Eine Revision für Tonanpassungen bei VO inklusive
- Lieferung in 48 Stunden bei Skripten unter 1000 Wörtern
Sofern die Nutzung des Voice-overs nicht strikt persönlich oder intern ist, musst du Kommerzielle Rechte und/oder Ausstrahlungsrechte zu deiner Bestellung hinzufügen. Bitte prüfe die FAQs, um das zu klären.
Wenn du Fragen hast, kontaktiere mich gern, bevor du deine Anfrage abschickst.
Ich freue mich darauf, dein Projekt gemeinsam anzugehen!
Lerne Clara A kennen
Clara A
Spanish female voice over artist
Level 2
- AusSpanien
- Mitglied seitFeb. 2025
- ⌀ Antwortzeit1 Stunde
- Letzte Lieferung1 Tag
Sprachen
Spanisch, Katalanisch, Englisch, Französisch
I'm a voice over artist, actress, singer and publicist with a passion for storytelling.
My expertise focuses on commercial, corporate and documentary voice over, audiobook narration, e-learnings, IVR, gaming and pretty much any audiovisual piece that requires a voice.
I'll fluently perform in Castilian Spanish (Spain), Catalan and English from my professional home studio, providing high-quality sound.
I'm fascinated by the voice's potential for conveying a message and touching hearts and minds, and I truly enjoy shaping and crafting my voice to suit each project's unique tone and nuances.
Automatische Übersetzung
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Welche Erfahrungen haben Sie gemacht?
Ich bin eine Voice-over-Künstlerin, Schauspielerin und Publicist mit 7 Jahren Erfahrung in der VO-Branche.
Warum sollten wir zusammenarbeiten?
Weil meine Leidenschaft für das Geschichtenerzählen mich zu einer engagierten Profi macht, die immer das Extra gibt. Ich bin fasziniert vom Potenzial der Stimme, Botschaften zu vermitteln und Herzen sowie Köpfe zu berühren, und ich genieße es, meine Stimme für den einzigartigen Ton und die Nuancen jedes Projekts zu formen und zu gestalten.
Wie bestelle ich?
Gib die genaue Wortzahl im Skript an und wähle alle zusätzlichen Anforderungen, die du hast. Wenn du Fragen hast, kannst du in den FAQs nachsehen oder mich fragen, und ich melde mich so schnell wie möglich bei dir.
Was beinhaltet der Basisservice?
- Ein Voice-Over des bereitgestellten Skripts. - 1 Vorschlag entsprechend deinem Stil und Tonfall. - 1 Überarbeitung inklusive für Anpassungen am VO-Tonfall. Skriptänderungen erfordern eine zusätzliche Überarbeitung. - Lieferung in 48 Stunden bei Skripten unter 1.000 Wörtern. - Rechte sind nicht inklusive.
Mit welcher professionellen Ausrüstung arbeitest du?
Ich arbeite mit einem RODE Podemic USB-Mikrofon und Audio Technica ATH-M20x Kopfhörern. Außerdem ist der Raum, in dem ich aufnehme, schallisoliert.
Wann muss ich kommerzielle oder Senderechte hinzufügen?
Wenn dein VO nicht für den persönlichen oder internen Gebrauch, E-Learnings oder Telefonsysteme und IVR ist, musst du Rechte zu deiner Bestellung hinzufügen: - Kommerziell: Nutzung bei Firmenveranstaltungen und in unbezahlten Online-Medien (Webseite und soziale Medien). - Rundfunk: Nutzung in Massenmedien (Fernsehen, Radio, Kino) und bezahlten Online-Medien.
Muss ich SOWOHL kommerzielle als auch Rundfunkrechte hinzufügen?
Nein, du musst dich zwischen kommerziellen Rechten oder Rundfunkrechten entscheiden, da letztere die erstgenannten einschließen. Kommerzielle Rechte sind unbegrenzt, du kannst jedoch zwischen 1 Jahr oder unbegrenzten Rundfunkrechten wählen.
Was verstehst du unter einer Revision?
Der Grundpreis beinhaltet eine Revision, die Korrekturen bei Fehlern im Voice-over oder bei Wunsch nach einem anderen Ton betrifft. Änderungen am Skript zählen als zusätzliche Revision.
Kannst du deine Stimme mit dem Video synchronisieren?
Klar! Stelle sicher, dass du diese Zusatzoption beim Abschluss deiner Bestellung auswählst und das Video im Abschnitt Anforderungen hochlädst. Beachte, dass ich bei Auswahl dieses Extras eine Audiodatei teile, die mit dem Video synchronisiert wird, aber kein Video mit integriertem Ton.
In welchen Sprachen kannst du Texte übersetzen und welche Akzente hast du?
Ich kann aus Spanisch, Katalanisch und Englisch in alle diese Sprachen übersetzen (in alle Richtungen). Ich habe einen kastilischen spanischen Akzent, mein Katalanisch ist neutral, und mein Englisch klingt ziemlich britisch, obwohl ich es bei Bedarf auch mit spanischer Aussprache sprechen kann.
Bewertungen
49 Bewertungen für diesen Service
| (44) | ||
| (5) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
M marcguardiolase
Spanien
Laufende ZusammenarbeitMaravilla de profesional!
50 $-100 $
Preis
2 Tagen
Dauer
C 
Antwort des Freelancers
Hilfreich?S studio_voxelis
Frankreich
Laufende ZusammenarbeitVery fast and professional :) We can only recommend !
50 $
Preis
1 Tag
Dauer
C Antwort des Freelancers
Hilfreich?M marcguardiolase
Spanien
Laufende Zusammenarbeitmuy buena profesional, muy recomendable
200 $-400 $
Preis
5 Tagen
Dauer
C Antwort des Freelancers
Hilfreich?M martallavallol
Spanien
Laufende ZusammenarbeitPerfecte un cop més! Recomanable 100%
100 $-200 $
Preis
1 Tag
Dauer
C Antwort des Freelancers
Hilfreich?M martallavallol
Spanien
Laufende ZusammenarbeitMolt recomanable si necessites locutar amb la mateixa veu en castellà i anglès, molt bona pronunciació en ambdós idiomes.
200 $-400 $
Preis
2 Tagen
Dauer
Hilfreich?
Bewertungen
49 Bewertungen für diesen Service
| (44) | ||
| (5) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
M marcguardiolase
Spanien
Laufende ZusammenarbeitMaravilla de profesional!
50 $-100 $
Preis
2 Tagen
Dauer
C Antwort des Freelancers
Hilfreich?S studio_voxelis
Frankreich
Laufende ZusammenarbeitVery fast and professional :) We can only recommend !
50 $
Preis
1 Tag
Dauer
C Antwort des Freelancers
Hilfreich?M marcguardiolase
Spanien
Laufende Zusammenarbeitmuy buena profesional, muy recomendable
200 $-400 $
Preis
5 Tagen
Dauer
C Antwort des Freelancers
Hilfreich?M martallavallol
Spanien
Laufende ZusammenarbeitPerfecte un cop més! Recomanable 100%
100 $-200 $
Preis
1 Tag
Dauer
C Antwort des Freelancers
Hilfreich?M martallavallol
Spanien
Laufende ZusammenarbeitMolt recomanable si necessites locutar amb la mateixa veu en castellà i anglès, molt bona pronunciació en ambdós idiomes.
200 $-400 $
Preis
2 Tagen
Dauer
Hilfreich?
