Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde eine native arabische Präsentation, RTL, Layout, Sprecherhinweise gestalten
SHA Q
Über diesen Service
Automatische Übersetzung
Der Vortrag, der auf Arabisch geschrieben ist, unterscheidet sich vom Vortrag, der ins Arabische übersetzt wird. Und die Gruppe bemerkt den Unterschied.
Die meisten „Arabischen“ Präsentationen sind ein englisches Layout, das in letzter Minute umgedreht wurde: Überschriften hängen links, Zahlen sind westlich, Diagrammbeschriftungen sind nachträglich hinzugefügt. Ich erstelle die Präsentation auf Arabisch von Anfang an, von rechts nach links, mit arabischen Ziffern und Diagrammen, die auf Arabisch beschriftet sind. Für Studierende, Dozenten, die auf Arabisch unterrichten, und Teams, die vor arabischsprachigen Gremien präsentieren.
Was du zurückbekommst: die editierbare Datei (PowerPoint, Keynote oder Google Slides) mit eingebetteten Schriftarten, eine PDF, die auf jedem Rechner gleich aussieht, und eine zweite Datei, die deine Schule oder Universität akzeptiert. Sprecherhinweise auf Arabisch mit Zeitangaben auf jeder Folie. Wo du möchtest, Arabisch mit englischer Unterstützung auf derselben Folie. Film und Live fügen Bewegung hinzu, und ein MP4.
Sende dein Material in der Sprache, die du hast. Du kannst die komplette Präsentation vor der Freigabe ansehen.
Für Studierende gestalte und strukturiere ich; deine Analyse bleibt deine, und ich markiere, wo sie hin soll.
Dasselbe Layout auch auf Englisch oder im Template deiner Institution? Schreib mir zuerst eine Nachricht, und ich mache dir einen Preis, bevor du bestellst.
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Lerne SHA Q kennen
SHA Q
Cinematic Presentation Designer, 3D Animated Decks, Arabic and English
- AusVereinigte Staaten
- Mitglied seitSept. 2026
- ⌀ Antwortzeit1 Stunde
Sprachen
Arabisch, Englisch
Hi, I'm SHA Q. I make professional presentations that feel like short films — clean design, smooth motion, and notes that tell you what to say on every slide. I work in PowerPoint, Keynote and Google Slides, and I can also build your deck as an interactive web version you open in any browser. I write Arabic natively, so bilingual decks sound right. Your ideas stay yours; I make them land.
Automatische Übersetzung
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Übersetzt du meine englischen Folien ins Arabische?
Nein. Ich baue die Präsentation auf Arabisch neu auf: Struktur, Überschriften und Hinweise sind auf Arabisch geschrieben, und das Layout ist von Anfang an rechts nach links. Übersetzungen lassen arabische Zeilen linksbündig und mit gemischter Richtung; das tut diese nicht.
Welche Arabisch-Variante?
Standardarabisch, das für Schule, Universität und formelle Geschäfte geeignet ist. Wenn dein Publikum Gelt-gebrauch in Überschriften erwartet, sag mir Bescheid, und ich passe es an.
Können die Folien zweisprachig sein?
Ja. Arabische Überschrift mit englischem Unterstützungstext oder spiegelbildliche arabisch/englische Paare. Zweisprachige Folien sind bei Film und Live enthalten; bei Decks sind sie ein kleiner Extra-Posten.
Wird die arabische Schrift in Google Slides oder auf einem Schul-Laptop brechen?
Nein. Die Schriftarten sind in den PowerPoint- und Keynote-Dateien eingebettet, und die Google Slides-Version verwendet Schriftarten, die Slides unterstützt. Außerdem erhältst du eine PDF, die auf jedem Rechner identisch aussieht.
Schreiben Sie die Inhalte?
Ich schreibe Überschriften, Struktur und Sprecherhinweise basierend auf dem, was du schickst. Deine Analyse, Ergebnisse und Schlussfolgerungen sind deine; ich markiere diese Stellen deutlich, auf Arabisch, damit du sie vervollständigst.
Was brauchst du von mir, um anzufangen?
Das Thema und was das Publikum mitnehmen soll, wer sie sind und wo du präsentierst, das Datum und alles, was du in beiden Sprachen hast: Hinweise, Bericht, Daten, eine Rubrik, falls vorhanden.
