Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ciardhubh
@ciardhubh
Level 1
Irish Gaelic scholar, translator and singer
Irland
Englisch, Irisch, Deutsch
Über mich
I am a qualified translator and a scholar and practitioner of the Irish Gaelic poetry and song traditions ("sean-nós") which date back hundreds of years, incorporating (among other areas) love songs, work songs, religious songs, comic songs, blessings, curses, healing charms and mourning chants (keening). I look forward to discussing your project or task with you.
Kompetenzen
Ciardhubh
offline •
Durchschnittliche Antwortzeit: 1 Stunde
Meine Dienstleistungen
Übersetzung
I will translate a short text to or from irish gaelic by hand
Voiceover
I will record your irish gaelic text, pronouncing it correctly
266 Bewertungen
| (263) | ||
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
1–5 von 266 Bewertungen
Sortieren nach:
Am relevantesten
declanavich
Irland
Ciara was a pleasure to work with from start to finish. She gave a wonderful interpretation of the material, a real understanding of what the piece needed, and her voice has a lovely subtlety in the delivery, full of feeling without ever overplaying it. Communication was easy throughout and she turned...
Hilfreich?
nalarcanes
Frankreich
It was a great collaboration. Ciardhubh was very attentive to the requests I made and very committed to her work.
Hilfreich?
ellie_panda
Guernsey
Laufende Zusammenarbeit
My unusual request was handled with homour, creativity and professionalism. Highly recommended.
Hilfreich?
sallysnail
Irland
Laufende Zusammenarbeit
Hilfreich?
warrenfrancis55
Vereinigte Staaten
Awesome! Fast and very thorough. Provide me with a great breakdown. Went above and beyond.
Hilfreich?
