Ich werde dein italienisches Buch, deinen Artikel oder deine Webseite korrigieren und bearbeiten

Hallo! Mein Name ist Gaia, ich bin Spezialistin für Italienisch und befinde mich in der Ausbildung zur Verlagsfachfrau.

Ich habe einen Bachelor-Abschluss in Moderne Sprachen und Literaturen, mit einer Abschlussarbeit zum Thema Übersetzung, und spezialisiere mich derzeit im Bereich Publishing im Rahmen des Treccani Masters-Programms in Publishing und Neue Digitale Berufe.

Außerdem absolviere ich ein Redaktionspraktikum in einem Verlag, bei dem ich an Korrekturlesen, Bearbeitung, Textüberarbeitung und Inhaltsverbesserung arbeite.

Ich helfe Autoren, Fachleuten und Unternehmen, ihre italienischen Texte klar, poliert und natürlich zu gestalten, während ich ihre einzigartige Stimme und ihren Stil bewahre. Ich überarbeite sorgfältig Grammatik, Zeichensetzung, Konsistenz, Lesbarkeit und den Gesamtfluss.

Ich kann an Büchern, Artikeln, Webseiten, Essays, E-Books und übersetzten Texten arbeiten und biete präzise und durchdachte redaktionelle Unterstützung.

Ich bin Muttersprachlerin in Italienisch und biete Korrektur- und redaktionelle Überarbeitungsdienste für italienische Texte an. Wenn du einen Text verbessern, flüssiger machen oder grammatikalische und stilistische Fehler korrigieren möchtest, helfe ich dir gerne mit Sorgfalt und Aufmerksamkeit.

Deine Worte verdienen es, bestmöglich präsentiert zu werden, und ich bin hier, um dir dabei zu helfen!