Ich verarbeite und bereinige Massen-Transkripte oder Untertitel-Daten CSV, srt, nvivo bereit
Experte für akademische Transkripte und Untertitel
Über diesen Service
Ich biete Bulk-Textdatenverarbeitung für Transkripte, Interviews und Untertitel an, geeignet für Universitäten, Forscher, NGOs und Medienunternehmen.
Meine Dienstleistungen umfassen:
- Stapelweise Reinigung und Formatierung großer Transkript- oder Untertitel-Datensätze (CSV, Excel, JSON, SRT, VTT)
- Hinzufügen oder Korrigieren von Sprecher-IDs, Zeitstempeln und Anmerkungen
- Vorbereitung von Transkripten für die qualitative Analyse-Software NVivo / ATLAS.ti
- Standardisierung von Texten (Kodierungsfehler, Normalisierung, Interpunktion, Zahlen, kategoriale Werte)
- Zusammenführung mehrerer Quellen zu einem validierten Datensatz
- Lieferung optionaler QA-Berichte und strukturierter Datenwörterbücher
Vertraulichkeit ist garantiert. NDA ist willkommen.
Ideal für Forscher oder Organisationen, die Hunderte von Transkripten oder Tausende von Untertiteldateien verwalten und Automatisierung, Genauigkeit sowie einheitliches Format benötigen.
Technologie:
Excel
•
Google Sheets
•
vba
•
PowerShell
•
Andere
FAQ
Automatische Übersetzung
Kannst du Daten für NVivo oder ATLAS.ti vorbereiten?
Ja. Ich kann dein Dataset so formatieren und strukturieren, dass es direkt in NVivo oder ATLAS.ti importiert werden kann, inklusive Node/Codebook-Mapping, falls nötig.
Unterschreibst du NDAs und gehst mit sensiblen Daten um?
Ja. Ich kann dein NDA unterschreiben, die IRB-Richtlinien beachten und auf Wunsch eine De-Identifikation vornehmen. Dateien können nach der Lieferung gelöscht werden.
Kannst du Tausende von Untertitel- oder Transkriptdateien auf einmal verarbeiten?
Ja, ich nutze Automatisierung, um große Textmengen effizient zu bearbeiten.
Unterstützt du sowohl chinesische als auch englische Daten?
Ja, ich kann zweisprachige oder mehrsprachige Datensätze verarbeiten.
