Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich biete eine professionelle französisch-englische Live-Interpretation an
Chris
Top Rated
4,9
4,9
Geprüft von Fiverr Pro
Chris wurde vom Fiverr Pro-Team aufgrund besonderer Expertise ausgewählt.
Über diesen Service
Automatische Übersetzung
Professionelle französisch-englische Interpretation für Meetings, Anrufe, Interviews, Webinare und Konferenzen. Präzise, natürlich und zuverlässig.
Hallo, ich bin Chris, ein muttersprachlicher französischer Dolmetscher und Übersetzer mit über 20 Jahren Berufserfahrung im Bereich Französisch und Englisch. Ich bin in Frankreich aufgewachsen, habe einen MA in Englischer Literatur und habe fast ein Jahrzehnt in den USA gelebt und gearbeitet.
Ich biete remote konsekutive und simultane/live Interpretation für Geschäftstreffen, professionelle Anrufe, Interviews, Webinare, Konferenzen sowie Diskussionen von NGOs oder Institutionen.
Ich habe mit Unternehmen, NGOs und hochkarätigen Kunden aus verschiedenen Branchen gearbeitet. Mein Ziel ist es nicht nur, Worte zu übersetzen, sondern Bedeutung, Tonfall und Absicht zu vermitteln, damit die Kommunikation auf beiden Seiten natürlich fließt.
Für technische, komplexe oder hochriskante Aufträge kann eine Vorbereitung notwendig sein, um die besten Ergebnisse zu erzielen.
Verfügbar von 7:00 bis 20:00 Uhr ICT (UTC+7). Sitzungen via Zoom, Google Meet, Telefon oder ähnliche Plattformen.
Bitte sende mir vor der Buchung eine Nachricht mit Thema, Zeitplan, Format und Kontext, damit ich das passende Paket empfehlen kann.
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Lerne Chris kennen
Chris
Native French translator and interpreter
Top Rated
Chris ist Teil des Fiverr Pro-Katalogs und wurde von einem spezialisierten Fiverr Pro-Team basierend auf Fähigkeiten und Fachwissen sorgfältig ausgewählt.
Geprüft für
Schreibberatung
Übersetzung
- AusThailand
- Mitglied seitMärz 2019
- ⌀ Antwortzeit2 Stunden
- Letzte Lieferung1 Woche
Sprachen
Französisch, Englisch, Spanisch
Born and raised in France, I am a native French translator and interpreter with 20 years of experience. I hold an MA in English Literature and spent nearly a decade living and working in the United States. Now based in Thailand, I work remotely with clients worldwide, covering Asian and European business hours with flexible North American scheduling.
I specialize in English-to-French translation, localization, literary translation, subtitling, and live interpretation. Fiverr Vetted Pro and Top Rated, with 1,000+ orders and close attention to tone, terminology, and cultural nuance.
Automatische Übersetzung
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Zwischen welchen Sprachen interpretierst du?
Ich biete Live-Interpretationen zwischen Französisch und Englisch an. Ich bin Muttersprachler in Französisch und fließend in Englisch, nachdem ich fast zehn Jahre in den Vereinigten Staaten gelebt und gearbeitet habe.
Mit welcher Art von Kunden arbeiten Sie normalerweise?
Ich arbeite hauptsächlich mit Fachleuten, Unternehmen, NGOs und Institutionen zusammen. Typische Aufträge sind Geschäftstreffen, Konferenzen, Interviews, Verhandlungen und professionelle oder institutionelle Diskussionen. Dieses Gig ist nicht für lockere Gespräche oder informelle soziale Anrufe gedacht.
Welche Art von Interpretation bietest du an?
Ich biete Live-Interpretationen in Echtzeit für Anrufe, Meetings, Konferenzen und professionelle Diskussionen an. Das umfasst konsekutive Interpretation und kurze Simultandolmetsch-Segmente, je nach Format und Rahmenbedingungen.
Bietest du Simultandolmetschen an?
Ja, für kleine bis mittelgroße Meetings und Online-Calls, bei denen Wechsel oder kurze Segmente möglich sind. Für vollständige Konferenz-Simultandolmetschungen bitte ich dich, mich vorher zu kontaktieren, um technische Voraussetzungen und Machbarkeit zu besprechen.
Kannst du auf spezielle oder technische Themen interpretieren?
Ja, innerhalb vernünftiger Grenzen. Ich habe Erfahrung im Dolmetschen in den Bereichen Wirtschaft, Bildung, Non-Profit und Profisport. Wenn dein Meeting hochspezifische, rechtliche oder medizinische Fachbegriffe enthält, kontaktiere mich bitte im Voraus, damit wir die Eignung und Vorbereitungsanforderungen klären können.
In welcher Zeitzone arbeiten Sie?
Indochina-Zeit (ICT), die UTC+7 ist. Ich bin zwischen 7:00 Uhr morgens und 20:00 Uhr abends erreichbar. Melde dich bitte zuerst bei mir, wenn du meine Dienste brauchst, da ich vielleicht schon ausgebucht bin.
Bewertungen
10 Bewertungen für diesen Service
| (9) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
E epicher
Kanada
Chris a donnée une très bonne traduction de l'anglais vers le français pour notre webinaire sur l'industrie bovine. Merci Chris!
50 $-100 $
Preis
3 Tagen
Dauer
C 
Antwort des Freelancers
Hilfreich?Z 
zoumana_toure
Kanada
Ce fut un plaisir de travailler avec Christophe. Très professionnel
50 $-100 $
Preis
2 Wochen
Dauer
C Antwort des Freelancers
Hilfreich?D denisstrazding
Spanien
Excellent translation, very fluid discussion
50 $-100 $
Preis
4 Tagen
Dauer
C Antwort des Freelancers
Hilfreich?S sam_brickamag
Vereinigte Staaten
Chris was timely with communication and excellent during the session!
100 $-200 $
Preis
10 Tagen
Dauer
C Antwort des Freelancers
Hilfreich?M mwmagency
Frankreich
Merci de votre professionnalisme. Nous reviendrons vers vous sans hésiter pour nos prochaines réunions.
50 $-100 $
Preis
2 Wochen
Dauer
C Antwort des Freelancers
Hilfreich?
Bewertungen
10 Bewertungen für diesen Service
| (9) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
E epicher
Kanada
Chris a donnée une très bonne traduction de l'anglais vers le français pour notre webinaire sur l'industrie bovine. Merci Chris!
50 $-100 $
Preis
3 Tagen
Dauer
C Antwort des Freelancers
Hilfreich?Z zoumana_toure
Kanada
Ce fut un plaisir de travailler avec Christophe. Très professionnel
50 $-100 $
Preis
2 Wochen
Dauer
C Antwort des Freelancers
Hilfreich?D denisstrazding
Spanien
Excellent translation, very fluid discussion
50 $-100 $
Preis
4 Tagen
Dauer
C Antwort des Freelancers
Hilfreich?S sam_brickamag
Vereinigte Staaten
Chris was timely with communication and excellent during the session!
100 $-200 $
Preis
10 Tagen
Dauer
C Antwort des Freelancers
Hilfreich?M mwmagency
Frankreich
Merci de votre professionnalisme. Nous reviendrons vers vous sans hésiter pour nos prochaines réunions.
50 $-100 $
Preis
2 Wochen
Dauer
C Antwort des Freelancers
Hilfreich?
