Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Diese Dienstleistung ist vorübergehend nicht verfügbar
Ich werde Ihren englischen Text Korrektur lesen und bearbeiten
Italien
Ich spreche Englisch, Italienisch
Italienischer Muttersprachler, Englisch C1, wenn technische Präzision auf Sprachflüssigkeit trifft
Italienischer Muttersprachler mit C1 Englisch und technischem/ingenieurwissenschaftlichem Hintergrund.
Ich biete:
✅ Italienisch ↔ Englisch Übersetzungen (technisch & IT)
✅ Englisch Korrekturlesen & B...
Über diesen Service
Schlechte Grammatik und unklare Schreibweise können selbst die besten Ideen untergraben. Ich sorge dafür, dass dein englischer Text sauber, professionell und leicht verständlich ist.
Ich lektoriere und bearbeite:
- E-Mails und Geschäftskorrespondenz
- Lebensläufe und Anschreiben
- Webseitentexte und Produktbeschreibungen
- Berichte, Aufsätze und Artikel
- KI-generierte Inhalte, die eine menschliche Note brauchen
Ich korrigiere Grammatik, Zeichensetzung, Rechtschreibung, unbeholfene Formulierungen und Inkonsistenzen, während ich deine ursprüngliche Stimme und Absicht bewahre.
Sende mir vor der Bestellung eine Probe, wenn du eine schnelle Einschätzung möchtest!
Sprache:
Englisch
•
Italienisch
Content-Typ:
Website-Content
•
Dokumente
•
Technische Inhalte
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Schreibst du den Text komplett um?
Nein, ich korrigiere und verbessere deinen bestehenden Text, während ich deine ursprüngliche Stimme bewahre.
Welche Dateiformate akzeptieren Sie?
Word, PDF, Klartext und Google Docs.
Kannst du KI-generierte Inhalte Korrektur lesen?
Ja, ich spezialisiere mich darauf, KI-Text natürlich und menschlich klingen zu lassen.
Lektorierst du auch auf Italienisch?
Ja, als Muttersprachler kann ich auch italienische Texte lektorieren.
