Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich übersetze und lokalisieren deine Website, deinen Shop oder deine Produkttexte ins Deutsche
Native-Deutscher Übersetzer und Copywriter für Unternehmen
Hi, ich bin Chris, Muttersprachler Deutsch aus München. Ich helfe Online-Verkäufern, deutsche Kunden zu gewinnen: Produktbeschreibungen, Amazon-Listings und A+-Inhalte, Shop- und Website-Texte, Überse...
Über diesen Service
Möchtest du deutschsprachige Kunden erreichen? Eine wortwörtliche Übersetzung reicht nicht aus. Deutsche erwarten klare, natürliche und präzise Texte.
Ich bin Muttersprachler Deutsch aus München. Ich übersetze und lokalisieren deine Texte so, dass sie klingen, als wären sie in Deutschland geschrieben worden.
Ich übersetze:
- Websites und Landing Pages
- Online-Shops und Produktbeschreibungen (Shopify, WooCommerce, Amazon, eBay, Etsy)
- Newsletter und Marketing-E-Mails
- Blogartikel und Social-Media-Beiträge
- App-Texte, Broschüren und Geschäftsdokumente
So arbeite ich:
Ich nutze moderne KI-Tools für Tempo und konsistente Terminologie. Jeder Text wird anschließend von mir als Muttersprachler geprüft und bearbeitet, damit du natürliches Deutsch erhältst, kein maschinelles Deutsch.
Ausgangssprache: Englisch (Andere Sprachen auf Anfrage). Bitte schreibe mir vor der Bestellung, damit ich Umfang und Deadline bestätigen kann.
Sprache:
Englisch
•
Deutsch
Dokumenttyp:
Marketing/Verkaufsinhalte
Branchenkompetenz:
E-Commerce
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Verwenden Sie maschinelle Übersetzung?
Ich setze KI-Tools für Schnelligkeit und Konsistenz ein, aber jeder Text wird vor Lieferung von mir als Muttersprachler geprüft und bearbeitet.
Kannst du die Texte auf meine Website oder meinen Shop hochladen?
Ich liefere sofort einsetzbare Texte in einem Dokument oder einer Tabelle. Das Hochladen erfolgt von dir.
Garantierst du bessere Platzierungen oder Verkäufe?
Das kann niemand ehrlich garantieren. Ich sorge dafür, dass deine Texte natürlich klingen, vollständig sind und relevante deutsche Keywords verwenden.
Kannst du auch aus anderen Sprachen als Englisch übersetzen?
Bitte schreibe mir zuerst, dann bestätige ich vor der Bestellung.
