Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde Englisch ins Deutsche übersetzen mit menschlicher Bearbeitung
Professioneller Content-Ersteller aus Deutschland in den Bereichen Schreiben, Audio- und Videobearbeitung, Voice-Over-Produktion, Erstellung von Landing- und Verkaufsseiten und Musikproduktion. Bei mi...
Über diesen Service
Benötigst du natürlich klingendes Deutsch, das zu deinem Publikum passt, keine wortwörtliche maschinelle Übersetzung?
Ich übersetze englische Texte in fließendes, idiomatisches Deutsch, wobei ich einen sorgfältig kontrollierten KI-gestützten Arbeitsablauf in Kombination mit menschlicher Bearbeitung und Endkontrolle verwende.
Vor der Lieferung überprüfe ich Kontext, Tonfall, Terminologie, Konsistenz und Lesbarkeit. Als Texter, Hörbuchsprecher und kreativer Editor arbeite ich mit vielen Stilen, von geschäftlichen und informativen Inhalten bis hin zu entspannten, humorvollen oder fiktionalen Texten.
Geeignet für:
- Websites & Blogbeiträge
- Marketing- & Geschäftstexte
- Artikel & Newsletter
- Dokumente & E-Books
- Fiktion und Sachbücher
Du kannst erwarten:
- Natürliches, idiomatisches Deutsch
- Tonfall angepasst an dein Publikum
- Korrekturlesen inklusive
- Klare Kommunikation
- Schnelle Bearbeitung
KI macht den Prozess schneller und günstiger. Menschliches Urteilsvermögen macht den Unterschied.
Für komplette Bücher, Serien oder Texte über 4000 Wörter schreibe mir bitte zuerst für ein individuelles Angebot.
Sprache:
Englisch
•
Deutsch
Dokumenttyp:
Allgemein/Unterhaltend
Branchenkompetenz:
Marketing & Medien
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Verwenden Sie KI?
Ja. Ich verwende einen sorgfältig kontrollierten KI-gestützten Arbeitsablauf. Jede gelieferte Übersetzung wird von einem Menschen bearbeitet und überprüft.
Ist das nur Maschinenübersetzung?
Nein. Kontext, Tonfall, Terminologie, Konsistenz und natürliche deutsche Formulierungen werden aktiv vor der Lieferung überprüft und bearbeitet.
Können Sie größere Projekte abwickeln?
Ja. Meine aktuelle Kapazität liegt bei etwa 100.000 Quelldatenwörtern pro Woche. Bitte kontaktiere mich, bevor du mehr als 4000 Wörter bestellst, damit ich ein individuelles Angebot erstellen kann.
Übersetzt du komplette Bücher?
Absolut. Ich biete auch einen speziellen Buchübersetzungsservice für Romane, Serien und größere Backlists an. Kontaktiere mich für Details.
Bewertungen
4 Bewertungen für diesen Service
| (4) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- An einen Freund weiterempfehlen
- Dienstleistung wie beschrieben
Sortieren nach:
Am relevantesten
S sherifmohareb
Deutschland
Has been a very nice experience. Chris is a very nice person, and finished the translation very quickly and very professional. used to answer messages very quickly, worked the reviews also rapidly. Thanks a lot Sherif
50 $-100 $
Preis
Hilfreich?J jalumar
Uruguay
Great job and fast, service as asked, thank you!
50 $
Preis
Hilfreich?E emreke34
Türkei
Thanks for the quick translation
50 $
Preis
Hilfreich?A 
andreashaase
Deutschland
Laufende ZusammenarbeitA wonderful translation. Accurate and nuanced. I couldn't be happier. Chris did a fabulous job. I would highly recommend Chris, and i hope to work with him again in the future.
50 $
Preis
Hilfreich?
Bewertungen
4 Bewertungen für diesen Service
| (4) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- An einen Freund weiterempfehlen
- Dienstleistung wie beschrieben
Sortieren nach:
Am relevantesten
S sherifmohareb
Deutschland
Has been a very nice experience. Chris is a very nice person, and finished the translation very quickly and very professional. used to answer messages very quickly, worked the reviews also rapidly. Thanks a lot Sherif
50 $-100 $
Preis
Hilfreich?J jalumar
Uruguay
Great job and fast, service as asked, thank you!
50 $
Preis
Hilfreich?E emreke34
Türkei
Thanks for the quick translation
50 $
Preis
Hilfreich?A andreashaase
Deutschland
Laufende ZusammenarbeitA wonderful translation. Accurate and nuanced. I couldn't be happier. Chris did a fabulous job. I would highly recommend Chris, and i hope to work with him again in the future.
50 $
Preis
Hilfreich?
