Ich erstelle eine srt-Untertitel aus Audio oder Video

Suchst du nach genauen, sauberen und perfekt synchronisierten Untertiteln für deine Videos oder Audiodateien? Ich erstelle individuelle .srt-Untertiteldateien und Untertitel in verschiedenen Sprachen

Egal ob du YouTube-Videos, Instagram Reels, Kurzfilme, Podcasts oder Dramenclips hast, ich sorge dafür, dass deine Untertitel natürlich zum gesprochenen Dialog passen und exakt mit dem Audio synchronisiert sind.

Was ich anbiete:

• Perfekt synchronisierte .srt-Untertitel für Video- und Audiodateien
• Saubere Zeitstempel und passende Zeilenumbrüche für einfaches Lesen
• Untertiteldateien, die für YouTube, soziale Medien oder Media-Player bereit sind
• Optional eingebettete Untertitel (hardcoded ins Video) auf Wunsch

Ausgelieferte Formate:

• .SRT-Datei
• .VTT-Datei
• Reiner Text-Transkript (.TXT)
• Hardcoded Video-Datei (falls gewünscht)

Warum dieses Gig wählen?

• Genaue Dialogaufnahme ohne auf kaputte automatisch generierte Untertitel angewiesen zu sein
• Genaue Timing und gute Lesbarkeit, damit die Zuschauer problemlos folgen können
• Vollständiger Datenschutz und Vertraulichkeit für deine Inhalte
• Pünktliche Lieferung und klare Kommunikation während des gesamten Auftrags

Wenn du spezielle Video-Längen, Großaufträge oder besondere Wünsche hast, schick mir vor der Bestellung eine Nachricht, damit wir die Details besprechen können.