Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Chloe P ist nicht verfügbar bis Aug 22, 2026
“En vacances d'été, je serai de retour le 21 août. Merci pour votre compréhension et au plaisir de travailler ensemble !”
Ich werde Ihre französischen Übersetzungen Korrektur lesen und kopieren
5,0
5,0
Frankreich
Ich spreche Französisch, Englisch, Spanisch, Deutsch
204 Aufträge abgeschlossen
Französischer Berufstätiger, der in Puebla, Mexiko lebt
Hey!
Ich bin seit 6 Jahren bei InfOhana, einer Lokalisierungsagentur. Angefangen als EN-FR-Übersetzer, dann wechselte ich zu Korrektorat und Projektmanagement für französische Projekte. Jetzt bin ich...
Level 1
Hat bestimmte Leistungskriterien erfüllt und zeigt großes Potenzial auf dem Marktplatz.
Über diesen Service
Hi!
Ich bin seit 2 Jahren Teil einer Lokalisierungsagentur. Ich habe bei der Übersetzung und Korrekturlesen mehrerer Programme geholfen.
Es gab Audios, Videos und Texte. Ich bin es gewohnt, mit verschiedenen Formaten zu arbeiten und kann dir bei deinem Projekt helfen.
Allerdings benötige ich ein bearbeitbares Format (gesicherte PDFs sind schwierig, da ich den gesamten Inhalt manuell umschreiben müsste).
Google Docs sind meine Favoriten, weil ich dort Vorschläge hinzufügen kann, die du annehmen oder ablehnen kannst (wenn es um Bearbeitung geht).
Wenn du an Bannern oder anderen Designs arbeitest, erstelle ich eine Design-Tabelle mit dem Original, der Übersetzung und meinen Korrekturen. Das endgültige Design liefere ich nicht – nur den Text.
Ich mache keine "Wort für Wort"-Übersetzungen. Ich bevorzuge einen natürlicheren Stil, was bedeutet, dass Teile des Satzes verschoben werden können oder die endgültige Wortzahl anders sein wird. Natürlich bleiben alle Ideen erhalten und es werden keine hinzugefügt.
Sprache:
Englisch
•
Französisch
•
Spanisch
Content-Typ:
Artikel/Blogs
•
Website-Content
•
Social Media Content
Genre:
Handlung
•
Abenteuer
•
Bildung
•
Lifestyle
•
Marketing
•
Motivierend
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Lektorierst du mehr als 1500 Wörter?
Ja, es gibt keine Wortbegrenzung. Ich brauche nur mehr Tage, um eine größere Menge an Wörtern zu übersetzen.
Bewertungen
31 Bewertungen für diesen Service
| (31) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
M marcin_refoamed
Polen
Great job as always :)
200 $-400 $
Preis
2 Tagen
Dauer
Hilfreich?M marcin_refoamed
Polen
Greats as always, I needed some proofreading to be done and I'm 100% happy with her work
100 $-200 $
Preis
2 Tagen
Dauer
C Antwort des Freelancers
Hilfreich?M marcin_refoamed
Polen
Great job as always. I needed a proofreading of my french text and Chloe did an excellent job making the article sound natural. I'll be back with more work for sure. 10/10
100 $-200 $
Preis
1 Tag
Dauer
C Antwort des Freelancers
Hilfreich?M marcin_refoamed
Polen
10/10 work, I'll be back for sure
50 $-100 $
Preis
2 Tagen
Dauer
C Antwort des Freelancers
Hilfreich?M marcin_refoamed
Polen
5/5 as always :)
50 $-100 $
Preis
1 Tag
Dauer
Hilfreich?
Bewertungen
31 Bewertungen für diesen Service
| (31) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
M marcin_refoamed
Polen
Great job as always :)
200 $-400 $
Preis
2 Tagen
Dauer
Hilfreich?M marcin_refoamed
Polen
Greats as always, I needed some proofreading to be done and I'm 100% happy with her work
100 $-200 $
Preis
2 Tagen
Dauer
C Antwort des Freelancers
Hilfreich?M marcin_refoamed
Polen
Great job as always. I needed a proofreading of my french text and Chloe did an excellent job making the article sound natural. I'll be back with more work for sure. 10/10
100 $-200 $
Preis
1 Tag
Dauer
C Antwort des Freelancers
Hilfreich?M marcin_refoamed
Polen
10/10 work, I'll be back for sure
50 $-100 $
Preis
2 Tagen
Dauer
C Antwort des Freelancers
Hilfreich?M marcin_refoamed
Polen
5/5 as always :)
50 $-100 $
Preis
1 Tag
Dauer
Hilfreich?
