Ich werde dein medizinisches Buch, technisches oder STEM-Buch korrigieren und bearbeiten
Ich spezialisiere mich hauptsächlich auf alle Memoir-Genres
Über diesen Service
Bist du Arzt, Forscher, Wissenschaftler, Ingenieur oder Akademiker und bereit, ein Buch, Lehrbuch, Monografie oder technischen Manuskript zu veröffentlichen? Ich spezialisiere mich auf professionelles Lektorat komplexer medizinischer, wissenschaftlicher und technischer Inhalte.
Ich kombiniere fundiertes Fachwissen in Medizin und STEM mit Expertenkenntnissen im Lektorat, um dichten Stoff in klare, polierte und veröffentlichungsbereite Arbeiten zu verwandeln, während ich deine Stimme und Autorität bewahre.
Was ich anbiete:
- Entwicklungs-Editing: Struktur, Fluss, Argumentationsstärke und Kapitelorganisation
- Line & Copy Editing: Grammatik, Klarheit, Konsistenz, technische Terminologie und Lesbarkeit
- Wissenschaftliche Genauigkeit: Überprüfung von Konzepten, Daten, Gleichungen, Abbildungen und Referenzen
- Medico-rechtliches Lektorat: Präzisionsarbeit an Berichten, klinischen Leitlinien und Compliance-Dokumenten
- Style Guides: AMA, APA, Chicago, ICMJE oder verlagsspezifisches Format
Warum du mich wählen solltest?
Meine Kunden schätzen meine Liebe zum Detail, respektvolles Feedback, schnelle Bearbeitung und die Fähigkeit, komplexe technische Themen zu verstehen. Egal ob medizinisches Lehrbuch, STEM-Buch, Ingenieurhandbuch oder Forschungszusammenstellung – ich helfe deinem Manuskript, die höchsten Veröffentlichungsstandards zu erfüllen.
Schreib mir jetzt
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Welche Arten der Bearbeitung bieten Sie an?
Ich biete Entwicklungs-Editing (Struktur & Inhalt), Line Editing, Copy Editing und Korrekturlesen an. Du kannst eine oder mehrere Leistungen je nach Bedarf wählen oder kombinieren.
Auf welche Themen sind Sie spezialisiert?
Medizinische Bücher, klinische Lehrbücher, STEM-Bücher, wissenschaftliche Manuskripte, Ingenieurdokumente, medico-rechtliche Berichte und technische Sachbücher.
Arbeiten Sie mit nicht-englischen Muttersprachlern?
Ja! Ich habe umfangreiche Erfahrung darin, Manuskripte von internationalen Forschern, Ärzten und Akademikern zu verfeinern, wobei ich deine ursprüngliche Bedeutung und Stimme bewahre.
Welche Dateiformate akzeptieren Sie?
Microsoft Word (.docx) ist bevorzugt, da es die Nachverfolgung von Änderungen ermöglicht. Ich kann auch Google Docs und PDFs bearbeiten (mit Einschränkungen).
Garantieren Sie Vertraulichkeit?
Absolut. Deine Arbeit und Ideen sind zu 100 % vertraulich. Ich teile oder nutze Kundenmanuskripte außerhalb des Projekts niemals.
Kannst du nach bestimmten Style Guides formatieren?
Ja — ich habe Erfahrung mit AMA, APA, Chicago, ICMJE und den meisten akademischen/verlagsspezifischen Richtlinien.

