Ich übersetze Dokument und Skript

Hallo

Ich bin Chi Will und bin ein erfahrener unabhängiger Übersetzer für Englisch und Japanisch sowie andere Sprachen. Wenn du eine Anfrage bei mir stellst, arbeite ich direkt für dich. Falls es ein Problem gibt und eine Aktualisierung notwendig ist, kannst du mich direkt kontaktieren, um diese Änderungen schnell vorzunehmen.

Ich arbeite seit etwa 15 Jahren als Vollzeit- und Nebenübersetzer. Als ich noch ganztags für eine Übersetzungsfirma tätig war, habe ich hauptsächlich elektronische Handbücher für große Unternehmen übersetzt. Da ich unabhängiger Übersetzer bin, kann ich selbst entscheiden, welche Art von Arbeit ich annehme. Ich habe Erfahrung in:

1). Kinderbücher – Ich kann die Silbenschrift auf nur Hiragana umstellen, damit sie für Kinder leicht lesbar sind.

2). Elektronische Handbücher, Briefe, Artikel, Verträge und Bücher.

Jede Übersetzungsarbeit wird manuell erledigt, und ich kann täglich etwa 1000 Wörter übersetzen. Für einige Inhalte benötige ich zusätzliche Zeit für Recherche. Bitte beachte