Ich werde Korrektur lesen oder ins native Japanisch übersetzen
Japanischer virtueller Assistent, Japanischer Gesprächspartner, ruhiges, freundliches Gespräch
Über diesen Service
Hallo! Ich bin ein Muttersprachler, der genaue und zuverlässige Korrektur- und leichte Lektoratsdienste anbietet.
KI-Übersetzungen haben sich verbessert, und viele Menschen nutzen sie. Allerdings können japanische Ausdrücke sehr komplex sein, und manchmal enden KI-übersetzte Texte mit Fehlern oder merkwürdigen Formulierungen. Deshalb ist Korrekturlesen immer noch notwendig!
Ich bin hier, um dir bei deinen Texten und Dokumenten zu helfen!
Was ich anbiete:
-Korrekturlesen von Texten und Sätzen
-Fehler und Grammatik korrigieren
-Wenn nötig, Hiragana in Kanji oder Katakana ändern, damit der Text natürlicher aussieht
-Furigana zu Kanji hinzufügen, falls gewünscht
Bitte beachten:
Dieses Gig umfasst kein Schreiben zusätzlicher Inhalte, kein umfangreiches Umschreiben oder Feedback geben.
Fühl dich frei, mich zu kontaktieren. Wir können besprechen, wie wir die Pläne an deine Bedürfnisse anpassen, oder ich erstelle dir ein individuelles Angebot!
Sprache:
Englisch
•
Japanisch
Content-Typ:
Website-Content
•
Dokumente
•
Andere
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Sind Sie japanischer Muttersprachler?
Ja, ich bin Muttersprachlerin in Japanisch. Geboren und aufgewachsen in Japan.
