I will translate technical content from english to german
Deutschland
1.000 Auftrag abgeschlossen
Proofreading and editing, technical and creative translation, writing
Top bewertet
Top-bewertete Freelancer werden von Fiverr individuell ausgewählt, nachdem bestimmte Maßstäbe für Qualität und Service erfüllt wurden.
Schnelle Antwortzeit
Zeichnet sich durch besonders schnelle Antwortzeit aus.
Über diesen Service
Please contact me before ordering so we can discuss all the details in advance.
Excellent technical translation from English to German.
Whether you need your manual, your product description or your software environment translated - I'm here to help you with your technical and scientific documents!
I have been working as a technical translator for 6+ years. I offer unbeatable pricing of $0.03 per word.
Why choose me?
- I'm a German native with 6+ years of experience in technical translating and proofreading
- Master's degree in a technical subject (Applied Geosciences)
- Reliable and fast delivery
- 100 % satisfaction
Please provide an editable document like Word, Excel, Google Docs or Pages.
By the way: If you have already had your documents translated by someone else, but the quality is not yet good, I also offer technical proofreading services.
I'm looking forward to working with you!
Sprache:
Englisch
•
Deutsch
Dokumenttyp:
Bedienungsanleitungen
Branchenkompetenz:
Technologie / Technik
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Kunden, mit denen ich zusammengearbeitet habe
Accor
Hospitality
For Accor, I translated more than 400 Standard Operating Procedures for the Ibis (Styles) hotel brand from English into German (using an AI tool). I then carried out a manual correction/revision, focusing on the technical accuracy of the texts.
Juli 2024-Juli 2024
Mein Portfolio
FAQ
Are you a German native speaker?
Yes, I was born and raised in Germany.
Do you only translate technical content?
No, I translate any kind of texts from English to German. Check out my other gigs.
What kind of file types should I send to you?
Please send MS Word, Excel, Google Docs, Open Office or Pages files.
Can you also translate to other languages?
Yes, I also offer translations from Chinese to German or Spanish to German. Check out my other gigs!
What if my text length is not covered by the packages?
No problem. Just contact me before placing an order, then I'll send you a custom offer.
6 Bewertungen für diesen Service
| (5) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
D deborah_winkel
Wiederkehrender Kunde

Niederlande
Daniel has been translating multiple documents for us. He is very responsive and is very flexible. We enjoy working with him. Thanks Daniel!
200 $-400 $
Preis
10 Tagen
Dauer
Hilfreich?O oleciabond
Wiederkehrender Kunde

Ukraine
Thank you for your work!
Bis zu 50 $
Preis
6 Tagen
Dauer
Hilfreich?Y yuyekas
Wiederkehrender Kunde

Spanien
Perfecto en tiempo y forma
Bis zu 50 $
Preis
2 Tagen
Dauer
Hilfreich?W wertpro
Wiederkehrender Kunde

Serbien
Great translations!
Bis zu 50 $
Preis
5 Tagen
Dauer
Hilfreich?W wertpro
Wiederkehrender Kunde

Serbien
Everything was just great.
Bis zu 50 $
Preis
3 Tagen
Dauer
Hilfreich?
6 Bewertungen für diesen Service
| (5) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
D deborah_winkel
Wiederkehrender Kunde

Niederlande
Daniel has been translating multiple documents for us. He is very responsive and is very flexible. We enjoy working with him. Thanks Daniel!
200 $-400 $
Preis
10 Tagen
Dauer
Hilfreich?O oleciabond
Wiederkehrender Kunde

Ukraine
Thank you for your work!
Bis zu 50 $
Preis
6 Tagen
Dauer
Hilfreich?Y yuyekas
Wiederkehrender Kunde

Spanien
Perfecto en tiempo y forma
Bis zu 50 $
Preis
2 Tagen
Dauer
Hilfreich?W wertpro
Wiederkehrender Kunde

Serbien
Great translations!
Bis zu 50 $
Preis
5 Tagen
Dauer
Hilfreich?W wertpro
Wiederkehrender Kunde

Serbien
Everything was just great.
Bis zu 50 $
Preis
3 Tagen
Dauer
Hilfreich?

