Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich übersetze technische Inhalte vom Englischen ins Deutsche
4,7
4,7
Deutschland
Ich spreche Deutsch, Chinesisch, Englisch, Spanisch
1.000 Auftrag abgeschlossen
Korrekturlesen und Redigieren, technische und kreative Übersetzung, Schreiben
Willkommen!
Suchst du nach hochwertigen Korrektur- und Lektoratsdiensten auf Deutsch?
Als Top-Rated Seller auf Fiverr mit über 1000 abgeschlossenen Aufträgen helfe ich Unternehmen, Autoren und Studi...
Geprüft von Fiverr Pro
Daniel wurde vom Fiverr Pro-Team aufgrund besonderer Expertise ausgewählt.
Geprüft für
Korrektorat & Lektorat
Über diesen Service
Bitte nehmen Sie vor Ihrer Bestellung Kontakt mit mir auf, damit wir alle Einzelheiten vorab besprechen können.
Hervorragende technische Übersetzung vom Englischen ins Deutsche.
Egal ob Sie Ihr Handbuch , Ihre Produktbeschreibung oder Ihre Softwareumgebung übersetzen lassen möchten – ich helfe Ihnen bei Ihren technischen und wissenschaftlichen Dokumenten!
Ich arbeite seit über 6 Jahren als technischer Übersetzer. Ich biete unschlagbare Preise von 0,03 $ pro Wort .
Warum mich wählen?
- Ich bin deutscher Muttersprachler und verfüge über mehr als 6 Jahre Erfahrung im technischen Übersetzen und Korrekturlesen
- Masterabschluss in einer technischen Fachrichtung (Angewandte Geowissenschaften)
- Zuverlässige und schnelle Lieferung
- 100 % Zufriedenheit
Bitte stellen Sie ein bearbeitbares Dokument wie Word, Excel, Google Docs oder Pages bereit.
Übrigens: Falls Sie Ihre Dokumente bereits von jemand anderem übersetzen lassen haben, die Qualität aber noch nicht zufriedenstellend ist, biete ich auch ein technisches Korrekturlesen an .
Ich freue mich auf die Zusammenarbeit mit Ihnen!
Sprache:
Englisch
•
Deutsch
Dokumenttyp:
Bedienungsanleitungen
Branchenkompetenz:
Technologie / Technik
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Kunden, mit denen ich zusammengearbeitet habe
Accor
Hospitality
For Accor, I translated more than 400 Standard Operating Procedures for the Ibis (Styles) hotel brand from English into German (using an AI tool). I then carried out a manual correction/revision, focusing on the technical accuracy of the texts.
Juli 2024-Juli 2024
Busuu
Language Services
I supported Chegg/Busuu as an editor, working directly with the Busuu team on blog articles. These were written in German by a writer, and my role was to review, edit and polish them before publication. This included improving grammar, style, sentence structure, readability, tone of voice and localization for a German-speaking audience, while coordinating with the writer or team where needed.
Jan. 2025-Mai 2026
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Sind Sie deutscher Muttersprachler?
Ja, ich bin in Deutschland geboren und aufgewachsen.
Übersetzen Sie nur technische Inhalte?
Nein, ich übersetze alle Arten von Texten vom Englischen ins Deutsche. Schauen Sie sich meine anderen Gigs an.
Welche Art von Dateitypen soll ich Ihnen schicken?
Bitte senden Sie MS Word-, Excel-, Google Docs-, Open Office- oder Pages-Dateien.
Können Sie auch in andere Sprachen übersetzen?
Ja, ich biete auch Übersetzungen vom Chinesischen ins Deutsche oder vom Spanischen ins Deutsche an. Schauen Sie sich meine anderen Gigs an!
Was passiert, wenn meine Textlänge nicht von den Paketen abgedeckt wird?
Kein Problem. Nimm einfach vor deiner Bestellung Kontakt mit mir auf, dann erstelle ich ein individuelles Angebot.
Bewertungen
7 Bewertungen für diesen Service
| (6) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
K katerynaps
Ukraine
Laufende ZusammenarbeitIt was a pleasure working with Daniel. The text proofreading task was completed precisely on time, with a full understanding of the brief and a high level of professionalism. Thank you for your work! I hope we’ll have the chance to work together again :)
50 $
Preis
3 Tagen
Dauer
Hilfreich?D deborah_winkel
Niederlande
Laufende ZusammenarbeitDaniel has been translating multiple documents for us. He is very responsive and is very flexible. We enjoy working with him. Thanks Daniel!
200 $-400 $
Preis
10 Tagen
Dauer
Hilfreich?O oleciabond
Ukraine
Laufende ZusammenarbeitThank you for your work!
50 $
Preis
6 Tagen
Dauer
Hilfreich?Y yuyekas
Spanien
Laufende ZusammenarbeitPerfecto en tiempo y forma
50 $
Preis
2 Tagen
Dauer
Hilfreich?W wertpro
Serbien
Laufende ZusammenarbeitGreat translations!
50 $
Preis
5 Tagen
Dauer
Hilfreich?
Bewertungen
7 Bewertungen für diesen Service
| (6) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
K katerynaps
Ukraine
Laufende ZusammenarbeitIt was a pleasure working with Daniel. The text proofreading task was completed precisely on time, with a full understanding of the brief and a high level of professionalism. Thank you for your work! I hope we’ll have the chance to work together again :)
50 $
Preis
3 Tagen
Dauer
Hilfreich?D deborah_winkel
Niederlande
Laufende ZusammenarbeitDaniel has been translating multiple documents for us. He is very responsive and is very flexible. We enjoy working with him. Thanks Daniel!
200 $-400 $
Preis
10 Tagen
Dauer
Hilfreich?O oleciabond
Ukraine
Laufende ZusammenarbeitThank you for your work!
50 $
Preis
6 Tagen
Dauer
Hilfreich?Y yuyekas
Spanien
Laufende ZusammenarbeitPerfecto en tiempo y forma
50 $
Preis
2 Tagen
Dauer
Hilfreich?W wertpro
Serbien
Laufende ZusammenarbeitGreat translations!
50 $
Preis
5 Tagen
Dauer
Hilfreich?
