Ich werde deutsches Audio- und Videomaterial transkribieren
Korrekturlesen und Redigieren, technische und kreative Übersetzung, Schreiben
Geprüft von Fiverr Pro
Daniel wurde vom Fiverr Pro-Team aufgrund besonderer Expertise ausgewählt.
Geprüft für
Korrektorat & Lektorat
Über diesen Service
Hallo, ich transkribiere gerne jede deutsche Audio- oder Videodatei.
Warum du mich wählen solltest?
- Deutsch Muttersprachler
- Viele Jahre Erfahrung in deutscher Transkription und Schreiben
- Zuverlässig und schnell
- Hohe Qualität
- Zufriedenheit 100 % garantiert
Der Service umfasst:
- Wörtliche Transkription deutscher Audio- oder Videodateien
- Zeitstempel
- Korrekturlesen jedes transkribierten Dokuments
- Dateikonvertierung (Transkript im Word-Format)
Es wäre besser, wenn du mich vor der Bestellung kontaktierst, damit ich dir ein individuelles Angebot machen kann. Danke!
Sprache:
Deutsch
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Kunden, mit denen ich zusammengearbeitet habe
Accor
Hospitality
For Accor, I translated more than 400 Standard Operating Procedures for the Ibis (Styles) hotel brand from English into German (using an AI tool). I then carried out a manual correction/revision, focusing on the technical accuracy of the texts.
Juli 2024-Juli 2024
Busuu
Language Services
I supported Chegg/Busuu as an editor, working directly with the Busuu team on blog articles. These were written in German by a writer, and my role was to review, edit and polish them before publication. This included improving grammar, style, sentence structure, readability, tone of voice and localization for a German-speaking audience, while coordinating with the writer or team where needed.
Jan. 2025-Mai 2026
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Welche Art von Material transkribierst du?
Ich kann alle Arten von Audio- oder Videodateien transkribieren. Zum Beispiel: - Vorträge - Podcasts - Interviews - Audio/Video
Kann ich dir auch englische Audio-/Videodateien schicken?
Nein, ich transkribiere nur deutsche Dateien. Aber wenn du Hilfe bei der Übersetzung von Dokumenten vom Englischen ins Deutsche oder umgekehrt brauchst, kann ich dir helfen.
