Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde Ihr deutsches Buch, E-Book oder Ihren Roman Korrektur lesen und bearbeiten
4,9
4,9
Deutschland
Ich spreche Deutsch, Chinesisch, Englisch, Spanisch
1.100 Aufträge abgeschlossen
Korrekturlesen und Redigieren, technische und kreative Übersetzung, Schreiben
Willkommen!
Suchst du nach hochwertigen Korrektur- und Lektoratsdiensten auf Deutsch?
Als Top-Rated Seller auf Fiverr mit über 1000 abgeschlossenen Aufträgen helfe ich Unternehmen, Autoren und Studi...
Geprüft von Fiverr Pro
Daniel wurde vom Fiverr Pro-Team aufgrund besonderer Expertise ausgewählt.
Geprüft für
Korrektorat & Lektorat
Was andere an diesem Freelancer lieben
mara_intl
Vereinigte Staaten
Daniel was great to work with for proofing and edit revisions on my manuscript. Highly recommend for German translation editing and proofreading. Very responsive and great partnership.
valentinungu259
Deutschland
Very good working with Daniel. Very professional to all Details. Thanks Daniel, it was a pleasure to work with you.
siaschn
Österreich
I am more than satisfied with Daniel´s work. Quick, efficient and very much into detail. I highly recommend his work.
Über diesen Service
Bitte nehmen Sie vor Ihrer Bestellung Kontakt mit mir auf, damit wir alle Einzelheiten vorab besprechen können.
Dabei spielt es keine Rolle, wie viele Wörter Ihr Buch hat (egal ob deutlich weniger oder mehr Wörter als in den Gig Paketen angegeben) – ich erstelle Ihnen immer ein maßgeschneidertes Angebot! :)
Ich übernehme das Korrekturlesen und Lektorieren Ihres deutschen Buches, Romans oder eBooks.
Sie wünschen sich ein gründliches und fachmännisch ausgeführtes Korrekturlesen Ihres deutschen Buches? Ich helfe Ihnen gerne! Ich bin deutscher Muttersprachler und habe über 6 Jahre Erfahrung im Korrekturlesen/Bearbeiten deutscher Literatur.
Hierzu gehören die Korrektur und Verbesserung von:
- Zeichensetzung
- Rechtschreibung
- Grammatik
- Satzbau
Redundanz
- Lesbarkeit
- Bedeutung (ich kennzeichne unklare Aussagen)
Ich werde Ihnen zwei Dokumente zusenden:
- Eins, gebrauchsfertig
- Eine, die alle Änderungen anzeigt
Bitte stellen Sie ein bearbeitbares Dokument wie Word, Google Docs oder Pages bereit.
Generell kann ich Ihnen bei allen Arten von Büchern weiterhelfen, zum Beispiel bei:
- Fantasie
- Kinderbuch
- Sachbücher
- Science-Fiction
- Romantik
Ich freue mich auf die Zusammenarbeit mit Ihnen!
---
Später im Chat können wir selbstverständlich auf Deutsch schreiben. Ich habe die Gig-Beschreibung nur deshalb auf Englisch erstellt, damit Sie mehr Reichweite bekommen.
Sprache:
Deutsch
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Kunden, mit denen ich zusammengearbeitet habe
Accor
Hospitality
For Accor, I translated more than 400 Standard Operating Procedures for the Ibis (Styles) hotel brand from English into German (using an AI tool). I then carried out a manual correction/revision, focusing on the technical accuracy of the texts.
Juli 2024-Juli 2024
Busuu
Language Services
I supported Chegg/Busuu as an editor, working directly with the Busuu team on blog articles. These were written in German by a writer, and my role was to review, edit and polish them before publication. This included improving grammar, style, sentence structure, readability, tone of voice and localization for a German-speaking audience, while coordinating with the writer or team where needed.
Jan. 2025-Mai 2026
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Sind Sie deutscher Muttersprachler?
Ja, ich bin in Deutschland geboren und aufgewachsen.
Korrigieren Sie nur Bücher und E-Books?
Nein, ich kann jede Art von deutschen Texten Korrektur lesen. Egal, ob es sich um eine Website, Ihren Amazon-Eintrag, ein Handbuch oder Ihre wissenschaftliche Arbeit handelt.
Welche Art von Dateitypen soll ich Ihnen schicken?
Bitte senden Sie ein bearbeitbares Format wie MS Word, Google Docs, Open Office oder Pages.
Was ist, wenn meine Buchlänge nicht von den Paketen abgedeckt wird?
Kein Problem. Ob mehr als 100.000 Wörter oder nur ein kleines Kapitel – kontaktieren Sie mich einfach vor der Bestellung, dann sende ich Ihnen ein individuelles Angebot.
Bewertungen
37 Bewertungen für diesen Service
| (34) | ||
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
M mara_intl
Vereinigte Staaten
Daniel was great to work with for proofing and edit revisions on my manuscript. Highly recommend for German translation editing and proofreading. Very responsive and great partnership.
1.000 $-2.500 $
Preis
3 Wochen
Dauer
Hilfreich?V 
valentinungu259
Deutschland
Very good working with Daniel. Very professional to all Details. Thanks Daniel, it was a pleasure to work with you.
200 $-400 $
Preis
7 Tagen
Dauer
Hilfreich?S siaschn
Österreich
I am more than satisfied with Daniel´s work. Quick, efficient and very much into detail. I highly recommend his work.
400 $-600 $
Preis
1 Tag
Dauer
Hilfreich?D davidvalerius77
Deutschland
Lieber Daniel, vielen Dank für deine professionelle Unterstützung. Es hat Spaß gemacht mit dir zu arbeiten. Du denkst mit und hällst alle deine Zusagen ein, dass ist heutzutage leider nicht mehr Standard dafür möchte ich Danke sagen ich komme mit weiteren Projekten gerne auf dich zu.
400 $-600 $
Preis
4 Tagen
Dauer
Hilfreich?S spreaer
Portugal
Laufende ZusammenarbeitDaniel was very quick to reply, and for the short project we did together, he fulfilled all my expectations.
50 $
Preis
3 Tagen
Dauer
Hilfreich?
Bewertungen
37 Bewertungen für diesen Service
| (34) | ||
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
M mara_intl
Vereinigte Staaten
Daniel was great to work with for proofing and edit revisions on my manuscript. Highly recommend for German translation editing and proofreading. Very responsive and great partnership.
1.000 $-2.500 $
Preis
3 Wochen
Dauer
Hilfreich?V valentinungu259
Deutschland
Very good working with Daniel. Very professional to all Details. Thanks Daniel, it was a pleasure to work with you.
200 $-400 $
Preis
7 Tagen
Dauer
Hilfreich?S siaschn
Österreich
I am more than satisfied with Daniel´s work. Quick, efficient and very much into detail. I highly recommend his work.
400 $-600 $
Preis
1 Tag
Dauer
Hilfreich?D davidvalerius77
Deutschland
Lieber Daniel, vielen Dank für deine professionelle Unterstützung. Es hat Spaß gemacht mit dir zu arbeiten. Du denkst mit und hällst alle deine Zusagen ein, dass ist heutzutage leider nicht mehr Standard dafür möchte ich Danke sagen ich komme mit weiteren Projekten gerne auf dich zu.
400 $-600 $
Preis
4 Tagen
Dauer
Hilfreich?S spreaer
Portugal
Laufende ZusammenarbeitDaniel was very quick to reply, and for the short project we did together, he fulfilled all my expectations.
50 $
Preis
3 Tagen
Dauer
Hilfreich?
