Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich lese und bearbeite Ihre KI-generierte deutsche Übersetzung
5,0
5,0
Deutschland
Ich spreche Deutsch, Chinesisch, Englisch, Spanisch
1.000 Auftrag abgeschlossen
Korrekturlesen und Redigieren, technische und kreative Übersetzung, Schreiben
Willkommen!
Suchst du nach hochwertigen Korrektur- und Lektoratsdiensten auf Deutsch?
Als Top-Rated Seller auf Fiverr mit über 1000 abgeschlossenen Aufträgen helfe ich Unternehmen, Autoren und Studi...
Top bewertet
Top-bewertete Freelancer werden von Fiverr individuell ausgewählt, nachdem bestimmte Maßstäbe für Qualität und Service erfüllt wurden.
Kunden kommen immer wieder
Daniel hat eine besonders hohe Anzahl wiederkehrender Käufer
Schnelle Antwortzeit
Zeichnet sich durch besonders schnelle Antwortzeit aus.
Über diesen Service
Bitte nehmen Sie vor Ihrer Bestellung Kontakt mit mir auf, damit wir alle Einzelheiten vorab besprechen können.
Ich werde Ihre von der KI generierte deutsche Übersetzung Korrektur lesen und redigieren, sodass sie 100 % natürlich und wie Ihr Muttersprachler klingt.
KI-Übersetzungen (ChatGPT etc.) werden zwar immer besser, perfekt sind sie aber noch lange nicht. Im Gegenteil: KI-Übersetzungen klingen oft statisch und emotionslos. Nicht gerade gut, wenn man eine ansprechende Werbekampagne plant oder sein Buch übersetzen lassen möchte.
Und hier komme ich ins Spiel: Ich korrigiere Ihre KI-generierten deutschen Übersetzungen und schreibe sie um, sodass sie vollkommen natürlich klingen.
Egal ob Buch , Werbemittel oder Ihre Website .
Hierzu gehören die Korrektur und Verbesserung von:
- Zeichensetzung
- Rechtschreibung
- Grammatik
- Satzbau
Redundanz
- Lesbarkeit
- Lektorat
- Zusatzleistungen (siehe Premium Paket)
Ich freue mich auf die Zusammenarbeit mit Ihnen!
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Kunden, mit denen ich zusammengearbeitet habe
Accor
Hospitality
For Accor, I translated more than 400 Standard Operating Procedures for the Ibis (Styles) hotel brand from English into German (using an AI tool). I then carried out a manual correction/revision, focusing on the technical accuracy of the texts.
Juli 2024-Juli 2024
Busuu
Language Services
I supported Chegg/Busuu as an editor, working directly with the Busuu team on blog articles. These were written in German by a writer, and my role was to review, edit and polish them before publication. This included improving grammar, style, sentence structure, readability, tone of voice and localization for a German-speaking audience, while coordinating with the writer or team where needed.
Jan. 2025-Mai 2026
Mein Portfolio
Meine weiteren Dienstleistungen im Bereich Korrektorat & Lektorat
FAQ
Automatische Übersetzung
Sind Sie deutscher Muttersprachler?
Ja, ich bin in Deutschland geboren und aufgewachsen.
Welche Art von Dateitypen soll ich Ihnen schicken?
Bitte senden Sie ein bearbeitbares Format, z. B. MS Word, Excel, Google Docs, Open Office oder Pages.
Was passiert, wenn meine Textlänge nicht von den Paketen abgedeckt wird?
Kein Problem. Ob mehr als 100.000 Wörter oder nur ein kleines Kapitel – kontaktieren Sie mich einfach vor der Bestellung, dann sende ich Ihnen ein individuelles Angebot.
Bewertungen
18 Bewertungen für diesen Service
| (18) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
A alex_kahya
Türkei
Daniel has done exceptional work really fast. We really appreciate his work with thanks.
Bis zu 50 $
Preis
4 Tagen
Dauer
Hilfreich?W wpwebcreaties
Niederlande
We had our German-language website and legal documents reviewed and corrected by this translator. Communication was quick, clear, and pleasant throughout the entire process. The work was delivered well before the agreed deadline, and the quality was excellent. Overall, it was a very positive experience, and I can highly recommend this translator.
Bis zu 50 $
Preis
5 Tagen
Dauer
Hilfreich?F frederik_phised
Wiederkehrender Kunde
Belgien
Working with Daniel was a fantastic experience! Not only did he exceed my expectations with his meticulous attention to detail in proofreading and editing, but his polite and cooperative nature made the whole process smooth and enjoyable. Truly appreciate his effort in going above and beyond. 😊
100 $-200 $
Preis
5 Tagen
Dauer
Hilfreich?E estevao2025
Brasilien
Everything was perfect, very good to work with him, and if a have another work to do, i'll choose him with any doubts
100 $-200 $
Preis
6 Tagen
Dauer
Hilfreich?A aminebnh007
Wiederkehrender Kunde
Marokko
Daniel is great as always.
Bis zu 50 $
Preis
2 Tagen
Dauer
Hilfreich?
Bewertungen
18 Bewertungen für diesen Service
| (18) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
A alex_kahya
Türkei
Daniel has done exceptional work really fast. We really appreciate his work with thanks.
Bis zu 50 $
Preis
4 Tagen
Dauer
Hilfreich?W wpwebcreaties
Niederlande
We had our German-language website and legal documents reviewed and corrected by this translator. Communication was quick, clear, and pleasant throughout the entire process. The work was delivered well before the agreed deadline, and the quality was excellent. Overall, it was a very positive experience, and I can highly recommend this translator.
Bis zu 50 $
Preis
5 Tagen
Dauer
Hilfreich?F frederik_phised
Wiederkehrender Kunde
Belgien
Working with Daniel was a fantastic experience! Not only did he exceed my expectations with his meticulous attention to detail in proofreading and editing, but his polite and cooperative nature made the whole process smooth and enjoyable. Truly appreciate his effort in going above and beyond. 😊
100 $-200 $
Preis
5 Tagen
Dauer
Hilfreich?E estevao2025
Brasilien
Everything was perfect, very good to work with him, and if a have another work to do, i'll choose him with any doubts
100 $-200 $
Preis
6 Tagen
Dauer
Hilfreich?A aminebnh007
Wiederkehrender Kunde
Marokko
Daniel is great as always.
Bis zu 50 $
Preis
2 Tagen
Dauer
Hilfreich?
