Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich korrigiere und lektoriere deinen deutschen Text oder deine Website
5,0
5,0
Deutschland
Ich spreche Deutsch, Chinesisch, Englisch, Spanisch
1.000 Auftrag abgeschlossen
Korrekturlesen und Redigieren, technische und kreative Übersetzung, Schreiben
Willkommen!
Suchst du nach hochwertigen Korrektur- und Lektoratsdiensten auf Deutsch?
Als Top-Rated Seller auf Fiverr mit über 1000 abgeschlossenen Aufträgen helfe ich Unternehmen, Autoren und Studi...
Top bewertet
Top-bewertete Freelancer werden von Fiverr individuell ausgewählt, nachdem bestimmte Maßstäbe für Qualität und Service erfüllt wurden.
Kunden kommen immer wieder
Daniel hat eine besonders hohe Anzahl wiederkehrender Käufer
Schnelle Antwortzeit
Zeichnet sich durch besonders schnelle Antwortzeit aus.
Was andere an diesem Freelancer lieben
q_talent
Österreich
Ich bin absolut begeistert von Daniels Arbeit. In kürzester Zeit hat er meine Webseite mit einem bemerkenswerten Blick für Details auf Fehler überprüft und...
kaisgh
Spanien
Daniel was very productive, proactive, professional and provided super fast delivery. I would not think twice to get his help next time! Thank you!
kevinknig1998
Deutschland
Ich bin äußerst zufrieden mit Daniels Arbeit. Er hat meine Webseite gründlich überprüft und dabei alle Fehler effizient identifiziert und hervorragend dokumentiert....
gptranslations
Tschechien
Daniel and I have been working together for a long time. His work is excellent. Fast communication. Good price. Well done proofreading.
dazmolini
Großbritannien
Daniel carried out the work promptly and gave confidence in the accuracy of his work. Will work with him again
Über diesen Service
Hallo!
Gerne korrigiere (Korrektorat) und lektoriere (Lektorat) ich deine deutschen Texte. Ich bin deutscher Muttersprachler und seit mehr als 6 Jahren professioneller Lektor/Korrektor.
Wenn du also auf der Suche nach hoher Qualität und fairen Preisen bist, bist du hier richtig!
Ich korrigiere alle Arten von Texten, insbesondere:
- Webseiten, Online-Shops
- Bücher, eBooks
- Abschlussarbeiten
- Blogartikel
- Amazon- oder eBay-Listings
- Anleitungen, Handbücher
- KI-generierte Texte
- Bewerbungsschreiben
- etc.
Folgende sprachliche Verbesserungen kann ich vornehmen:
- Interpunktion
- Rechtschreibung
- Grammatik
- Zeitformen
- Satzbau
- Lesbarkeit/Formulierungen
- Einheitlichkeit
- Redundanz entfernen
- Umformulierung/Umstrukturierung
Wenn du mir eine Word-Datei schickst, bekommst du zwei Dokumente zurück:
- ein Dokument, das alle getätigten Korrekturen zeigt (im Markup-Modus)
- ein sofort verwendbares Dokument (mit den bereits übernommenen Korrekturen)
Wenn du möchtest, dass ich deine Website oder deinen Online-Shop korrigiere, kann ich das prinzipiell auf 3 Arten machen:
1) Du schickst mir eine Excel/CSV-Datei deiner Website und ich nehme darin Korrekturen vor
2) Du erteilst mir Zugang zu deinem Website-Backend
3) Ich kopiere alle Unterseiten in verschiedene Word-Dateien und führe darin die Korrekturen durch
>>> Und bitte schick mir die URL deiner Website zu und teile mir mit, ob die komplette Seite oder nur bestimmte Subpages korrigiert werden sollen.
Bitte kontaktiere mich vorab für dein individuelles Angebot und damit wir vorher alles in Ruhe besprechen können.
Herzlichen Dank!
Sprache:
Deutsch
Content-Typ:
Artikel/Blogs
•
Website-Content
•
Akademische Inhalte
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Kunden, mit denen ich zusammengearbeitet habe
Accor
Hospitality
For Accor, I translated more than 400 Standard Operating Procedures for the Ibis (Styles) hotel brand from English into German (using an AI tool). I then carried out a manual correction/revision, focusing on the technical accuracy of the texts.
Juli 2024-Juli 2024
Busuu
Language Services
I supported Chegg/Busuu as an editor, working directly with the Busuu team on blog articles. These were written in German by a writer, and my role was to review, edit and polish them before publication. This included improving grammar, style, sentence structure, readability, tone of voice and localization for a German-speaking audience, while coordinating with the writer or team where needed.
Jan. 2025-Mai 2026
Mein Portfolio
Meine weiteren Dienstleistungen im Bereich Korrektorat & Lektorat
FAQ
Automatische Übersetzung
Ist Deutsch deine Muttersprache?
Ja, Deutsch ist meine Muttersprache, ich bin in Deutschland geboren und aufgewachsen und lebe derzeit in Deutschland.
Welche Dateiformate akzeptierst du?
Ich arbeite hauptsächlich mit Microsoft Office, schicke mir daher dein Dokument möglichst als Word-Dokument.
Machst du die Arbeit selbst?
Ja, nur ich persönlich korrigiere deine Texte.
Gelten die Gig-Preise (Preis pro Wort) immer?
Die im Gig angegebenen "Pro-Wort-Preise" sind Richtwerte. Der endgültige Preis richtet sich nicht nur nach der Wortzahl, sondern auch nach der Komplexität und Art des Textes. Daher kontaktiere mich bitte vorab, damit ich dir ein individuelles Angebot unterbreiten kann.
Was brauchst du für die Korrektur meiner Website/meines Shops?
Die URL deiner Website; sag mir bitte, welche Unterseiten ich korrigieren soll (die ganze Website oder nur bestimmte Seiten?); soll "you" mit "Sie" oder "du" übersetzt werden?
Kannst du auch Schweizerdeutsche Texte korrigieren?
Ja, das ist kein Problem.
Arbeitest du auch mit Firmenkunden?
Selbstverständlich. Ich stehe auch für Großprojekte sowie langfristige Zusammenarbeit zur Verfügung.
Bietest du neben dem Korrekturlesen deutscher Texte auch andere Dienstleistungen an?
Ja, ich biete auch Übersetzungen aus dem Englischen ins Deutsche sowie Übersetzungen aus dem Spanischen und Chinesischen ins Deutsche an.
Bewertungen
242 Bewertungen für diesen Service
| (233) | ||
| (8) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
D dvnch_y
Ukraine
Thank you so much for your careful proofreading and attention to detail — your corrections really improved the quality and readability of the text!
Bis zu 50 $
Preis
2 Tagen
Dauer
Hilfreich?C christoph_kir
Wiederkehrender Kunde
Deutschland
Wieder tolle Arbeit. Ich bin sehr zufrieden!
50 $-100 $
Preis
3 Tagen
Dauer
Hilfreich?C christoph_kir
Wiederkehrender Kunde
Deutschland
Die Textkorrektur wurde wieder schnell und professionell durchgeführt. Dazu ein freundlicher Kontakt. Von meiner Seite nur zu empfehlen.
50 $-100 $
Preis
3 Tagen
Dauer
Hilfreich?J jonassteeger
Wiederkehrender Kunde
Deutschland
All very good and super fast.
50 $-100 $
Preis
2 Tagen
Dauer
Hilfreich?F 
fiverrkode135
Wiederkehrender Kunde
Dänemark
Small project, quick delivery, good quality!
Bis zu 50 $
Preis
3 Tagen
Dauer
Hilfreich?
Bewertungen
242 Bewertungen für diesen Service
| (233) | ||
| (8) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
D dvnch_y
Ukraine
Thank you so much for your careful proofreading and attention to detail — your corrections really improved the quality and readability of the text!
Bis zu 50 $
Preis
2 Tagen
Dauer
Hilfreich?C christoph_kir
Wiederkehrender Kunde
Deutschland
Wieder tolle Arbeit. Ich bin sehr zufrieden!
50 $-100 $
Preis
3 Tagen
Dauer
Hilfreich?C christoph_kir
Wiederkehrender Kunde
Deutschland
Die Textkorrektur wurde wieder schnell und professionell durchgeführt. Dazu ein freundlicher Kontakt. Von meiner Seite nur zu empfehlen.
50 $-100 $
Preis
3 Tagen
Dauer
Hilfreich?J jonassteeger
Wiederkehrender Kunde
Deutschland
All very good and super fast.
50 $-100 $
Preis
2 Tagen
Dauer
Hilfreich?F fiverrkode135
Wiederkehrender Kunde
Dänemark
Small project, quick delivery, good quality!
Bis zu 50 $
Preis
3 Tagen
Dauer
Hilfreich?
