Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde Englisch ins chilenische Spanisch mit lokalem Slang übersetzen
Student
Cambridge-zertifizierter Englischlevel C1+
Ich bin Student im Bereich Bau- und Wirtschaftsingenieurwesen an der Universidad del Bio Bio in Chile. Ich verfüge über fortgeschrittene Englischkenntnisse u...
Über diesen Service
Suchst du eine Übersetzung, die wirklich wie ein Einheimischer klingt? Ich spezialisiere mich darauf, englische Inhalte in authentisches chilenisches Spanisch anzupassen, von neutralen Unternehmensstilen bis hin zu den spezifischsten Straßenslang (falls nötig).
Ich kann die Übersetzung je nach Bedarf anpassen:
- Neutrales Spanisch: Perfekt für ein lateinamerikanisches Publikum.
- Formelles Spanisch: Professionell und respektvoll (mit "Usted").
- Chilenisches Spanisch: Natürlich, alltägliche Sprache, die in Chile verwendet wird.
- Chilenischer Slang: Voll mit "chilenismos" und lokalem Flair (ideal für authentische Charakterstimmen oder Social Media).
Ideal für:
- Medien & Unterhaltung: Musik, YouTube, Skripte und kreative Inhalte.
- Technik & Gaming: Apps, Websites und immersive Spielerlebnisse.
- Marketing & Social Media: Werbung, die beim chilenischen Markt ankommt.
- Bildung & Lifestyle: Blogs, akademische Inhalte und allgemeine Artikel.
Warum mich wählen?
- 100% manuelle Übersetzung (keine Fehler durch Maschine oder KI).
- Tiefes kulturelles Verständnis des chilenischen Marktes.
- Schnelle Lieferung und offene Kommunikation.
Sprache:
Englisch
•
Spanisch
Dokumenttyp:
Allgemein/Unterhaltend
Branchenkompetenz:
Unterhaltung & Kultur
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
