Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde deine Banner-, Web- oder DTP-Designs in natürliches Japanisch lokalisieren
Japanischer Fullstack WEB-Entwickler
Ich bin ein japanischer Webentwickler mit über 20 Jahren Erfahrung.
2005 habe ich ein Webproduktionsunternehmen in Japan gegründet und viele Websites sowie Websysteme von Grund auf entwickelt, inklus...
Über diesen Service
Ich liefere die finalen Dateien im gleichen Format wie deine Originaldateien (.ai .ai / .psd .psd).
Ich wähle Schriftarten aus, die den ursprünglichen Designstil bewahren, und erstelle 3 Designvarianten.
Vorschau-Bilder (z.B. JPEG mit Wasserzeichen) werden zur Überprüfung bereitgestellt.
Du kannst eine Option auswählen, und ich liefere die endgültige Version im Originaldateiformat.
Wenn du bestimmte Schriftarten bevorzugst, kannst du diese gerne angeben.
Branchenkompetenz:
Marketing & Medien
•
Technologie / Technik
Sprache:
Japanisch
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Was brauchst du von mir, um anzufangen?
Du musst eine bearbeitbare Design-Datei (AI, PSD, EPS usw.) und den Text, den du ins Japanische übersetzt haben möchtest, bereitstellen.
Kannst du das ursprüngliche Layout beibehalten?
Ja. Ich werde das ursprüngliche Layout und den Stil beibehalten und den Text sowie die Schriftarten an das natürliche japanische Design anpassen.
Wird der japanische Text natürlich aussehen?
Ja. Ich werde den Text ins natürliche Japanisch übersetzen und lokalisieren sowie Abstand und Zeilenumbrüche für bessere Lesbarkeit anpassen.
Welche Dateiformate unterstützen Sie?
Ich unterstütze AI, PSD, EPS und andere gängige Design-Dateiformate. Ich liefere die finale Datei im gleichen Format, das du bereitstellst.
Wie viele Designoptionen erhalte ich?
Je nach Paket stelle ich 3 Schriftvarianten zur Auswahl bereit.
Kann ich bestimmte Schriftarten anfragen?
Ja. Wenn du eine bevorzugte Schriftart hast, teile mir diese bitte im Voraus mit. Ich werde sie nach Möglichkeit verwenden. Falls ich die Schriftart nicht habe, musst du mir eine lizenzierte Schriftartdatei bereitstellen.
Bieten Sie Revisionen an?
Ja. Die Anzahl der Revisionen hängt vom gewählten Paket ab. Ich nehme angemessene Anpassungen basierend auf deinem Feedback vor.
Wie lange dauert es, die Bestellung abzuschließen?
Die Lieferzeit hängt vom Paket ab, beträgt aber in der Regel 2 bis 5 Tage.
