Ich werde dein Drehbuch umschreiben und professionell bearbeiten
Story Editor, Literaturübersetzer
Über diesen Service
Über dieses Gig
Ein Drehbuch ist erfolgreich, weil jede Szene die Geschichte vorantreibt, jede Zeile Dialog natürlich wirkt und jede Seite den Leser fesselt.
Ich spezialisiere mich auf das Umschreiben und redaktionelle Überarbeiten von Drehbüchern, verbessere Dialoge, Tempo, Szenenaufbau und Charakterdynamik, während ich deine ursprüngliche Vision bewahre.
Bitte schau dir die Muster unten an. Sie zeigen genau, wie ich arbeite, inklusive Vorher- und Nachher-Versionen sowie einem redaktionellen Bericht, der meine kreativen Entscheidungen erklärt.
Egal, ob dein Skript stärkere Dialoge, ein strafferes Tempo oder eine filmischere Erzählweise braucht – jede Änderung wird mit einem Ziel gemacht: Das Drehbuch liest sich natürlich, ohne seine Identität zu verlieren.
Jedes Projekt wird manuell bearbeitet. Je nach Paket erhältst du außerdem detailliertes redaktionelles Feedback, das Möglichkeiten aufzeigt, sowohl das Schreiben als auch die Geschichte zu verbessern.
Sprache:
Englisch
•
Spanisch
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Was ist der Unterschied zwischen Drehbuch-Editing und -Umschreiben?
Editing verbessert das bestehende Skript durch Verfeinerung von Dialog, Tempo und Szenenaufbau. Umschreiben bedeutet, Szenen oder Dialog aktiv neu zu schreiben, um eine stärkere dramatische Wirkung zu erzielen, während die Geschichte erhalten bleibt.
Wirst du meine Geschichte verändern?
Nein. Mein Ziel ist es, dein Drehbuch zu stärken, während ich deine Vision und Stimme respektiere.
Welche Drehbuchformate akzeptierst du?
Microsoft Word (.doc/.docx), Final Draft (.fdx), Scrivener (.scriv), PDF und Fountain.
Mit welchen Genres arbeitest du?
Drama, Thriller, Horror, Science-Fiction, Fantasy, Action, Romanze, Komödie und Independent-Film.
Kannst du nur eine Szene umschreiben?
Absolut. Viele Kunden beginnen mit einer einzelnen Szene, bevor sie sich auf eine größere Umschreibung festlegen.
Bekomme ich Feedback?
Ja. Standard- und Premium-Pakete beinhalten schriftliches redaktionelles Feedback. Premium umfasst außerdem einen detaillierten redaktionellen Bericht.

