Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich schreibe oder bearbeite Drehbuch, Filmskript oder TV-Serien-Skript in Final Draft
Drehbuch-Doctor und Überarbeitung deines Films oder TV-Drehbuchs
„Ich diagnostiziere und verwandle schwache Drehbücher in fesselnde, ausgefeilte Geschichten mit stärkerer Struktur, Charakteren, Dialogen, Tempo und filmischer Wirkung.“
Über diesen Service
Dein Skript ist fertig. Jede Szene, jeder Dialog ist vorhanden. Aber es liegt in einem Word-Dokument oder Google Doc, und du brauchst es in Final Draft.
Genau das ist mein Job.
Schick mir dein Skript in jedem Format – Word, PDF, Google Docs, Klartext – und ich wandere es in eine ordentliche Final Draft (.fdx) Datei um. Szenenüberschriften, Charakterhinweise, Action-Zeilen, Übergänge. Alles nach Branchenstandard, Seite für Seite.
Es gibt keinen schnellen Auto-Import. Kein Template. Ich gehe alles per Hand durch, damit nichts mitten in der Szene kaputt geht und das Format von der ersten bis zur letzten Seite hält.
Was ich erledige:
- Umwandlung von Word, PDF, Google Docs oder Klartext in Final Draft .fdx
- Szenenüberschriften, Dialoge, Action-Zeilen und Charakterhinweise richtig platziert
- Gute Ränder, Abstand und Layout durchgehend
- Konstante Struktur ohne Formatierungsbrüche
- Geliefert als .fdx Datei und PDF, bereit zum Öffnen, Präsentieren oder Einreichen
Hast du ein ungewöhnliches Format oder ein längeres Skript? Schreib mir vor der Bestellung eine Nachricht, ich schaue es mir gern an. Individuelle Angebote sind immer möglich.
Klick auf Jetzt bestellen und bring dein Skript an den Ort, wo es hingehört.
Sprache:
Englisch
•
Französisch
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Welche Dateiformate kann ich Ihnen senden?
Eigentlich alles. Word (.doc, .docx), Google Docs, PDF, Klartext, Rich Text. Wenn du unsicher bist, ob dein Dateityp kompatibel ist, schreib mir vor der Bestellung eine Nachricht und ich sage dir sofort Bescheid.
Wird die umgewandelte Datei wirklich aussehen, als wäre sie in Final Draft geschrieben worden?
Genau darum geht es. Wenn ich fertig bin, sollte nichts an der Datei den Eindruck erwecken, importiert oder konvertiert zu sein. Szenenüberschriften, Dialogblöcke, Action-Zeilen, Charakterhinweise – alles sitzt, wo es hingehört. Sie öffnet sich in Final Draft und liest sich, als wäre es immer schon dort gewesen.
Wirst du während der Umwandlung an meinem Text Änderungen vornehmen?
Nicht, es sei denn, du willst es. Deine Geschichte, dein Dialog, deine Szenen bleiben genau so, wie du sie geschrieben hast. Ich kümmere mich nur um Struktur und Formatierung, nicht um den Inhalt. Wenn mir ein offensichtlicher Tippfehler auffällt, markiere ich ihn, aber ich ändere nichts, ohne vorher zu fragen.
Was, wenn mein Skript Flashbacks, Montagen oder ungewöhnliche Szenentypen enthält?
Diese werden genauso behandelt wie alles andere. Rückblenden, Zwischenschnitte, Traumsequenzen, Titelkarten – wenn es in ein Drehbuch gehört, weiß ich, wo es in Final Draft hinpasst. Wenn dein Skript etwas wirklich Ungewöhnliches enthält, erwähne es bei der Bestellung, und ich sorge dafür, dass es richtig gemacht wird.
Was passiert, wenn mein Skript länger als 120 Seiten ist?
Schick mir vor der Bestellung eine Nachricht. Für längere Projekte, Spielfilme über 130 Seiten, Limited Series oder Multi-Episode-Orders mache ich individuelle Angebote. Kein Problem, ich brauche nur vorher Bescheid, damit der Preis fair für uns beide ist.
