Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde UI- und UX-Lokalisierung für den japanischen Markt durchführen
Senior UI UX Designer, Produktspezialist und Japan-Research
Hallo! Ich bin ein in Tokio ansässiger Profi mit über 15 Jahren Erfahrung in der japanischen Spiele- und Webbranche. Ich biete zwei Hauptservices an:
1. UI-Lokalisierung (UI/UX-gesteuert)
Mehr als nu...
Über diesen Service
Suchst du nach einer natürlichen, spieler- oder benutzerfreundlichen japanischen UI/UX für deine App, Webseite oder Indie-Spiel?
Ich bin ein professioneller UI/UX-Designer mit über 15 Jahren Erfahrung in der Spiele- und Webbranche in Japan. Anders als allgemeine Übersetzer konzentriere ich mich auf das gesamte Nutzererlebnis (UX), um sicherzustellen, dass deine Texte nahtlos in Buttons, Menüs und Pop-ups passen, ohne das Layout zu zerstören oder Nutzer zu verwirren.
Was ich anbiete:
- Native & kontextbewusste UI/UX-Übersetzung ins Japanische
- Optimierung für Gaming- & Tech-Terminologie
- Polierte Formulierungen, die sich für japanische Nutzer natürlich anfühlen
Lass uns dein Produkt im japanischen Markt vollständig zuhause fühlen lassen! Melde dich gern bei mir, wenn du Fragen hast oder spezielle Wünsche.
Branchenkompetenz:
Unterhaltung & Kultur
•
Spiele/Videospiele
Sprache:
Englisch
•
Japanisch
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
