Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich wandeln deine PDF genau in bearbeitbare Word-, Excel- oder PowerPoint-Dateien um
Präzise und zuverlässige Übersetzungen für Ihre Projekte
Ich bin Celina Tortajada, eine Umwelttechnikerin mit 25 Jahren Erfahrung in technischer und rechtlicher Dokumentation. Ich biete professionelle Übersetzungen Englisch–Spanisch / Spanisch–Englisch an, ...
Level 2
Hat hohe Leistungskriterien erfüllt und verfügt über eine nachgewiesene Erfolgsbilanz bei der Erfüllung von Kundenerwartungen.
Über diesen Service
Wenn du eine PDF-Datei in ein vollständig bearbeitbares Dokument umwandeln möchtest, ohne Format, Tabellen oder Struktur zu verlieren, bist du hier genau richtig.
Ich bin Umwelttechnikerin mit 25 Jahren Erfahrung im Umgang mit technischen und rechtlichen Dokumenten. Daher verstehe ich, dass eine Konvertierung nicht nur das Ändern des Formats bedeutet, sondern auch Genauigkeit, Design und Terminologie zu wahren.
Ich biete professionelle PDF-Konvertierung in:
Microsoft Word
Microsoft Excel
Microsoft PowerPoint
Was kannst du von meinem Service erwarten?
- Vollständig bearbeitbare und saubere Dateien
- Respekt vor dem Originalformat (Tabellen, Ränder, Überschriften, Schriftarten)
- Sorgfältiger Umgang mit technischen, wissenschaftlichen und rechtlichen Dokumenten
- Korrekte Konvertierung in Spanisch und Englisch
- Manuelle Überprüfung (keine nur automatischen Tools)
Ideal für:
- Technische Handbücher
- Rechtliche Dokumente
- Wissenschaftliche Artikel
- Professionelle Berichte
- Präsentationen
- Gescanntes PDF (OCR bei Bedarf)
Wenn dein PDF gescannt, komplex oder sehr technisch ist, kontaktiere mich vor deiner Bestellung, um die beste Lösung zu finden.
Deine Dokumente verdienen eine professionelle und zuverlässige Behandlung. Ich bin engagiert, dir eine Arbeit von hoher Qualität zu liefern.
Konvertieren von:
Konvertieren in:
DOC, DOCX
FAQ
Automatische Übersetzung
Welche Arten von PDFs konvertierst du?
Ich konvertiere digitale und gescannte PDFs in vollständig bearbeitbare Formate: Word, Excel oder PowerPoint. Ich arbeite mit technischen, rechtlichen, wissenschaftlichen und allgemeinen Dokumenten.
Sind die Dateien 100% bearbeitbar?
Ja. Das Ergebnis ist eine vollständig bearbeitbare Datei, die die Struktur des Dokuments erhält (Überschriften, Tabellen, Absätze). Bei sehr komplexen Fällen können kleine letzte Anpassungen notwendig sein.
Behalte ich das Originalformat des PDFs bei?
Ja, ich lege immer Wert darauf, das Format, Design und die Struktur der Originaldatei zu bewahren: Tabellen, Ränder, Überschriften und Schriftarten, soweit es das PDF zulässt.
Arbeitest du mit gescannten PDFs?
Ja. Wenn das PDF gescannt ist, verwende ich OCR, um es in bearbeitbaren Text umzuwandeln. Die Genauigkeit hängt von der Scan-Qualität ab, aber ich mache immer eine manuelle Überprüfung.
Konvertierst du technische oder rechtliche Dokumente?
Ja. Ich bin Umwelttechnikerin mit 25 Jahren Erfahrung und habe umfangreiche Erfahrung mit technischen, wissenschaftlichen und rechtlichen Dokumenten, wobei ich Terminologie und Kohärenz des Inhalts achte.
Arbeitest du mit Dokumenten auf Spanisch und Englisch?
Ja. Ich kann Dokumente auf Spanisch oder Englisch konvertieren, wobei ich die Originalsprache und -struktur respektiere.
Kann ich dir vor der Bestellung eine komplexe PDF schicken?
Natürlich 😊 Wenn deine Datei sehr lang, technisch, gescannt oder komplex formatiert ist, kontaktiere mich vor deiner Bestellung, um Zeiten und Preis zu bestätigen.
Was ist im Service NICHT enthalten?
Dieser Service umfasst nur die Formatkonvertierung, keine Übersetzung oder Inhaltsbearbeitung, es sei denn, es wird als Extra gebucht.
Sind meine Informationen vertraulich?
Absolut. Ich behandle alle Dokumente mit vollständiger Vertraulichkeit und Professionalität.
