Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Celia L.
@celiallabres
Anthropologist
Spanien
Spanisch, Katalanisch, Englisch
Über mich
Anthropologist with an MA in Records Management, combining analytical insight with a deep respect for language and detail. I specialize in editing, proofreading, and transcription, transforming complex ideas into clear, accurate, and well-structured texts. Whether refining academic work or handling large volumes of information, I bring precision, consistency, and a human perspective to every project.
Kompetenzen
Celia L.
offline •
Durchschnittliche Antwortzeit: 1 Stunde
Meine Dienstleistungen
Korrekturlesen
I will correct grammar, spelling, and style
Überarbeitung für akademische Texte
I will proofread spanish essays, tfg and academic writing
Portfolio
Arbeitserfahrung
Educational Assistant
Freelancing Career • Vollzeit
Jan 2025 - Present • 1 yr 4 mos
Educational Assistant in a residential childcare center (Fuandación Diagrama) , supporting the daily care, development, and well-being of minors. Responsible for managing and organizing internal company documentation related to minors, as well as preparing detailed reports and maintaining accurate records. Contributed to internal quality processes, ensuring compliance with organizational standards and supporting continuous improvement in documentation and care practices.
Research Transcriptionist
Universidad Europea • Freiberufler
Mar 2024 - Jul 2024 • 4 mos
Transcribed over 10 hours of audio recordings from qualitative research on obstetric violence, focusing on women’s experiences in workshop settings. Worked with multi-speaker discussions, ensuring accurate capture of dialogue, tone, and context. Maintained high standards of confidentiality and attention to detail, and produced clear, well-structured transcripts. Additionally, developed a content report summarizing key themes and insights to support research analysis.
