Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde QA und die Verbesserung deiner vereinfachten chinesischen App, Spiel- oder Website-Lokalisierung übernehmen
ai ich
Verfügt über Full-Stack-Fähigkeiten in eingebetteten Systemen, Big Data Analyse, Datenannotation, Python, Linux und KI-Modellanwendungen. Übernimmt den gesamten Prozess eigenständig von Datensammlung/...
Über diesen Service
Der Start in China erfordert mehr als nur wörtliche Übersetzung. Ich überprüfe deinen UI-Text in vereinfachtem Chinesisch auf natürliche Formulierung, Konsistenz, Klarheit und sichtbare Passung im Kontext.
Du erhältst ein strukturiertes Fehlerprotokoll mit Schweregrad, Grund und vorgeschlagenen Formulierungen. Growth and Launch beinhalten außerdem ein kompaktes Glossar, um wichtige Produktbegriffe konsistent zu halten.
Was ich überprüfe:
- UI-Strings auf Klarheit und natürliche chinesische Formulierung
- Terminologiekonsistenz im gesamten Produkt
- Bereitgestellte Screenshots für sichtbaren Kontext und Textpassung
Dieser Service ist für Produkt-Lokalisierungs-QA und Textverbesserung. Es handelt sich nicht um zertifizierte Übersetzungen und es werden keine rechtlichen, medizinischen, finanziellen oder sicherheitskritischen Inhalte abgedeckt.
Sprache:
Englisch
•
Chinesisch (vereinfacht)
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
