Ich lokalisieren dein Software, SaaS oder App ins Spanische

Suchst du eine professionelle Lokalisierung, die deinen Code oder die Benutzeroberfläche nicht zerbricht? Viele Übersetzer verwenden generische KI-Tools, die den Kontext nicht verstehen und Texte liefern, die zu lang für dein Layout sind oder versehentlich Variablen im Code beschädigen.

Als Student der Computertechnik und Muttersprachler in Spanisch überbrücke ich die Kluft zwischen Entwicklung und Sprache. Ich übersetze nicht nur Wörter; ich lokalisiere dein Produkt, damit es natürlich wirkt und gleichzeitig deine technische Architektur respektiert.

️ TECHNISCHE FORMATE, DIE ICH BEARBEITE:

• Entwicklerdateien: Direkte Lokalisierung von .json, .yaml, .xml, .strings oder .po Dateien.
• Plattformen & SaaS: Dashboards, mobile Apps (iOS/Android) und Web-Tools.
• ASO: Meta-Beschreibungen und Versionshinweise für Google Play oder App Store.

WARUM DIESEN SERVICE WÄHLEN?

• Sicherer Code: Ich berühre niemals Platzhalter, HTML-Tags oder Backend-Variablen ({user_name}, %d usw.). Deine Dateien bleiben einsatzbereit.
• UI/UX-freundlich: Ich passe die Formulierungslänge an, damit sie perfekt in dein Layout passt, ohne Buttons zu zerbrechen.
• 100% zweisprachig: Makelloses europäisches Spanisch.
• Sauberer, einsatzbereiter Inhalt. Bestelle jetzt!