Ich werde deine AI-übersetzte koreanische Text als Muttersprachler korrigieren und verbessern

Einige Informationen wurden automatisch übersetzt.
Dojin K.

Südkorea

Ich spreche Koreanisch, Englisch

Native Koreaner in Seoul: Korrekturlesen, Visitenkarten, Korea-Recherche

Native Koreaner, geboren und aufgewachsen in Korea, mit Sitz in Seoul. Ich helfe Leuten, die etwas auf Koreanisch oder in Korea erledigen müssen. Was ich mache - KI- oder maschinell übersetztes Korea...
Mehr lesen
Über diesen Service

Maschinenübersetzung und KI-generiertes Koreanisch sind grammatikalisch korrekt, klingen aber für koreanische Leser steif oder seltsam. Ich bin ein Muttersprachler aus Seoul und behebe das.


Was ich mache

  • KI- oder maschinell übersetztes Koreanisch natürlich lesen lassen
  • Grammatik, Leerzeichen, Höflichkeitsformen und Ton korrigieren
  • Formellkeitsgrad an dein Publikum anpassen: Kunden, App-Nutzer, Fans, Geschäftspartner
  • Alles markieren, was koreanische Leser verwirren könnte

Was du bekommst

  • Sauberer Endtext (DOCX, TXT oder Google Doc)
  • Version mit nachverfolgten Änderungen, damit du alle Bearbeitungen sehen kannst
  • Kurznotizen zu den wichtigsten Korrekturen

Geeignet für: UI-Strings von Apps und Websites, Produktlisten, E-Mails an koreanische Partner, Untertitel, Social-Media-Posts, Fan-Briefe, Lebensläufe für koreanische Firmen.


Dieses Gig ist für die Korrektur bestehender koreanischer Texte, nicht für Übersetzungen von Grund auf. Schick mir den koreanischen Text (plus das englische Original, falls vorhanden), und ich liefere dir eine fertig verwendbare Version.


Fragen vor der Bestellung? Schreib mir, ich antworte schnell.

Mehr lesen
proofread and fix your ai translated korean text as a native speaker
Vollbild
proofread and fix your ai translated korean text as a native speaker
Vollbild
proofread and fix your ai translated korean text as a native speakerproofread and fix your ai translated korean text as a native speaker

Sprache:

Koreanisch

Content-Typ:

Übersetzungen

Genre:

Business-Management

•

Bildung

•

Humor/Unterhaltung

•

Lifestyle

+2 mehr
Bevorzugte Lieferart

Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.

Mein Portfolio

Verwandte Tags