Catrina Moriera

Freelance book Editor

Kwork • Freiberufler

Apr 2016 - Apr 2026 • 10 yrs

Freelance Book Editor | Kwork 2016 – 2026 | Freelance Achieved and maintained Top Rated Plus status — the platform's highest seller ranking — through consistent 5-star ratings, exceptional client satisfaction, and a high volume of successfully completed orders. Provided comprehensive book editing services including developmental editing, structural editing, copyediting, and proofreading for independent authors, publishers, and businesses across diverse genres. Managed a high-volume freelance workload, consistently meeting tight deadlines while maintaining meticulous attention to detail and editorial excellence. Built a strong client base through clear communication, reliable delivery, and the ability to preserve each author's unique voice while elevating manuscript quality. Developed tailored editing packages and custom offers to meet individual client needs, from first-draft manuscript reviews to final pre-publication polish. Maintained a 5.0-star rating across hundreds of completed orders, reflecting a track record of professionalism, expertise, and client trust. Collaborated with self-publishing authors, small presses, and content creators to transform raw manuscripts into publication-ready books. Handled projects across fiction and non-fiction genres, adapting editorial approach to suit narrative style, target audience, and market standards. Utilized platform tools and best practices to optimize gig visibility, attract repeat clients, and sustain long-term freelance success over a decade.

Senior Book Editor

Natur & Kultur • Vollzeit

Jan 2008 - May 2014 • 6 yrs 4 mos

Senior Book Editor | Natur & Kultru 2008 – 2014 | Full-time Led the editorial department for a respected publishing house, overseeing the complete lifecycle of book projects from manuscript acquisition through to final publication. Performed developmental editing, structural editing, copyediting, and proofreading on a diverse portfolio of titles, ensuring each manuscript met rigorous industry standards. Collaborated directly with authors to refine narrative arcs, strengthen character development, improve pacing, and enhance overall readability while preserving the author's unique voice and intent. Developed and implemented comprehensive in-house style guides and editorial workflows, significantly improving consistency and reducing production turnaround times. Conducted fact-checking and research verification for non-fiction titles, maintaining accuracy and credibility across all published works. Provided detailed editorial feedback and revision strategies to authors, fostering productive long-term working relationships and high client satisfaction. Mentored and trained junior editors and editorial assistants, building a cohesive team capable of handling high-volume publishing schedules. Managed multiple projects simultaneously under tight deadlines, demonstrating exceptional organizational skills and attention to detail. Liaised with designers, typesetters, and marketing teams to ensure seamless coordination between editorial and production departments. Maintained up-to-date knowledge of industry trends, evolving grammar standards, and digital publishing formats to keep the editorial process modern and competitive.

Book editor

Bonnier Books UK • Vollzeit

May 2001 - Aug 2007 • 6 yrs 3 mos

Editor — Bonnier Books | 2001–2007 I worked as an Editor at Bonnier Books for six years, specializing in book editing for trade publishing. My role covered the full editorial process: developmental editing to strengthen structure, pacing, and narrative flow; line and copy editing for clarity, grammar, and consistency; and a final proofreading pass before titles went to print. I worked closely with authors throughout each project, providing detailed, constructive feedback and guiding manuscripts through multiple revision rounds while keeping their voice and intent intact. I also liaised regularly with production, design, and marketing teams to make sure every title met house style and was ready for publication on schedule. In 2005, I was awarded Best Editor of the Year in recognition of editorial excellence — a reflection of the consistency, care, and attention to detail I bring to every manuscript. This experience shaped the editorial standards I apply today: a sharp eye for structure and language, patience through multiple revision cycles, and a genuine commitment to helping every piece of writing reach its strongest, most publishable form.