Ich übersetze Englisch ins Rumänische und umgekehrt

Ich bin rumänischer Muttersprachler und seit meiner Kindheit in die englische Sprache verliebt.

Allerdings macht einen die bloße Freude an einer Sprache noch lange nicht zum Übersetzer, und schon gar nicht zu einem guten.

In diesem Wissen übe ich so viel wie möglich, sowohl privat als auch beruflich, und strebe immer danach, meine eigenen Erwartungen zu übertreffen, und insbesondere Ihre, wenn Sie sich für die Nutzung meiner Dienste entscheiden.

Mein Bildungshintergrund liegt im Bereich der Wirtschaftswissenschaften, was mir beim Übersetzen von Inhalten wie Finanznachrichten, Handelswebsites oder verschiedenen Geschäftsdokumenten sehr geholfen hat.

Ich halte mich jedoch für einen Generalisten und arbeite dank meiner neugierigen Natur gerne an Inhalten aller Art, sofern mein Wissen dies zulässt. Dazu gehören juristische Dokumente, Werbematerial, Lern-Apps, Spiele, Blogbeiträge, kreatives Schreiben und vieles mehr .

Für jeweils 5 $ übersetze ich bis zu 350 Wörter .

Bitte kontaktieren Sie mich vor der Bestellung, wenn Sie ein hochspezialisiertes oder anderweitig umfangreiches Dokument übersetzen müssen, da die Fertigstellung dieser Dokumente in der Regel mehr Zeit in Anspruch nimmt.

Danke, dass Sie sich meinen Gig angesehen haben, und ich hoffe, wir können eine wunderbare, fruchtbare Zusammenarbeit haben!