Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde Sicherheits- und GRC-Dokumente ins brasilianische Portugiesisch lokalisieren
Abschluss in Modern Languages von Unesp Ibilce im Jahr 2023 und Postgraduiertenabschluss in
Cybersecurity, Cybercrime, Softwarearchitektur und Datensicherheit im Jahr 2025. Seit 2018 als Lehrer tätig ...
Über diesen Service
Benötigst du Sicherheitsrichtlinien, Compliance-Fragebögen oder GRC-Dokumentationen, die ins brasilianische Portugiesisch übersetzt werden sollen, wobei die technische Genauigkeit erhalten bleibt?
Ich kombiniere einen Sprachhintergrund mit postgraduate Studien in Cybersecurity & Cybercrime sowie Data Security, um Übersetzungen zu liefern, die technisch präzise sind und nicht nur sprachlich korrekt.
Ideal für:
Sicherheitsrichtlinien
Anbietersicherheitsfragebögen
ISO 27001, LGPD/GDPR, SOC 2-Dokumentationen
Audit- und Compliance-Berichte
Sicherheitsbewusstseins-Trainingsmaterialien
Warum das wichtig ist: Ein Übersetzer ohne technischen Kontext kann kritische Begriffe falsch übersetzen, z.B. "least privilege", "encryption at rest", "data breach". Ich verstehe den Inhalt, nicht nur die Worte.
Schreib mir vor der Bestellung eine Nachricht mit deinem Dokumententyp, damit ich den Umfang und den Zeitplan bestätigen kann.
Branchenkompetenz:
Business & Finanzen
•
Recht
Content-Typ:
Verträge/Rechtliches
Sprache:
Englisch
•
Portugiesisch
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
