Ich werde Lernmaterialien, Skripte, englischer Editor für Kursinhalte überprüfen
6 Jahre Entwicklungsredaktion, vollständiges Manuskript, ein Redakteur, keine Outsourcing
Über diesen Service
Du hast die Lektionen aufgenommen. Die Folien sind fertig. Aber wenn du deine Kurs-Skripte noch einmal liest, fühlt sich etwas nicht richtig an – holprige Sätze, inkonsistente Terminologie und Stellen, an denen ein Schüler einfach den Faden verliert. Diese Lücke zwischen fertig und wirklich verkaufsbereit ist der Punkt, an dem die meisten Kurscreatoren stecken bleiben, weil es fast unmöglich ist, das eigene Material zu überarbeiten, nachdem man Wochen lang darauf gestarrt hat.
Ich überprüfe und bearbeite Lernmaterialien, Skripte und Kursinhalte für Creator, die kurz vor dem Launch stehen, aber nicht sicher sind, ob alles flüssig liest. Ich gehe Zeile für Zeile durch deine Skripte, Folien oder Transkripte, korrigiere Grammatik und Fluss und markiere Stellen, an denen ein Konzept mehr Klarheit braucht oder eine Sektion zu langatmig ist. Wenn du alte Inhalte in ein neues Kursformat umwandelst, strukturiere ich sie um und straffe sie, damit es nicht wie Copy-Paste wirkt.
Was das besonders macht: Ich korrigiere nicht nur. Ich lese, wie es ein Schüler tun würde, markiere genau, wo Verwirrung entstehen könnte, damit dein finaler Kurs wie ein selbstbewusster Dozent klingt, anstatt wie ein zusammengefügtes Skript.
Schick mir deine Dateien und dein Kursthema, und ich sage dir ehrlich, in welchem Zustand sie sind, bevor wir anfangen.
Kursniveau:
Alle Niveaus
Sprache:
Englisch
•
Finnisch
•
Deutsch
Kursthema:
Bildung
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Was, wenn mein Quellmaterial unvollständig oder unorganisiert ist?
Kein Problem — der Audit-Schritt ist genau dafür da. Ich brauche nur genug Material, um das Thema und die Zielgruppe zu erkennen.
Welche Dateiformate kann ich senden?
Word-Dokumente, Google Docs, PDFs oder Präsentationsfolien (PPT/Keynote mit Sprecherhinweisen) funktionieren alle.
Was ist der Unterschied zwischen einem "re-purposen"-Schnitt und einem normalen Schnitt?
Ein normaler Schnitt korrigiert, was auf der Seite steht. Ein "re-purposen"-Schnitt strukturiert Inhalte aus einem älteren Kurs um, damit sie in ein neues Format passen, ohne recycled zu klingen.

