Ich mache Entwicklungs-Editing für dein spanisches Buch

Einige Informationen wurden automatisch übersetzt.

Spanien

Ich spreche Katalanisch, Spanisch, Englisch

Editierung, Korrektur und Layout von Jugendliteratur

Hallo! Ich bin Carly, 25 Jahre alt, Lektorin spezialisiert auf Jugendliteratur, ausgebildet bei Penguin Random House, leite ein Verlagshaus und ein Studio. Außerdem korrigiere und setze ich Layoutarbe...
Über diesen Service

Als Expertin für redaktionelle Dienstleistungen mit Fokus auf Jugendliteratur helfe ich dir, die Struktur und den Inhalt deiner Geschichte zu verfeinern, bevor es in die Endkorrektur oder an Verlage geht. Ich prüfe dein Manuskript zu 100 % manuell, um Handlungslochstellen, Rhythmusprobleme oder unglaubwürdige Dialoge zu erkennen – stets unter Berücksichtigung deiner künstlerischen Stimme.


Was mein Structural Editing-Service umfasst?


  • Randbemerkungen (Word oder Google Docs): konstruktive Anmerkungen Szene für Szene zu Rhythmus, Spannungsaufbau, Kohärenz und Figurenentwicklung.
  • Detaillierter Verlagbericht: ein separates Dokument, in dem ich Stärken, Verbesserungsbereiche, Handlungsstruktur und Zielgruppengerechtigkeit analysiere.
  • Individuelle Beratung: praxistaugliche Hinweise, um narrative Blockaden zu lösen, ohne deine Stimme zu verlieren.


Ich arbeite mit Fantasy, Jung Romance, Science-Fiction, Dystopie und Mystery.


Schreibe mir vor der Auftragserteilung, falls dein Roman mehr als 50.000 Wörter hat, damit ich dir ein maßgeschneidertes Budget vorbereiten kann.





Sprache:

Spanisch

Content-Typ:

Buch

Genre:

Dichtung

•

Mystery

•

Romantik

•

Fantasy

Bevorzugte Lieferart

Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.

Meine weiteren Dienstleistungen im Bereich Korrektorat & Lektorat