Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde deine Flutter- oder React-App mit voller RTL- und Mehrsprachunterstützung lokalisieren
Kero M
Über diesen Service
Automatische Übersetzung
Ich erstelle Produktions-Apps, keine Prototypen. Ich habe eine Restaurant-SaaS in 8 Sprachen ausgeliefert und eine Plattform für das Management von Außendienstteams in 4 Sprachen, inklusive vollständigem Recht-zu-Links-Arabisch.
Die meisten Entwickler fügen eine zweite Sprache hinzu, indem sie die Strings übersetzen und es als erledigt ansehen. Dann bricht das Layout zusammen: Symbole zeigen in die falsche Richtung, Padding sitzt auf der falschen Seite, Daten und Zahlen bleiben auf Englisch, und die App wirkt für jeden RTL-Nutzer kaputt.
WAS ICH MACHE:
Richtige i18n-Einrichtung (flutter_localizations und ARB-Dateien oder react-i18next)
Vollständiges RTL-Layout-Mirroring: Padding, Symbole, Slider, Navigation, Animationen
Lokalisierte Datums-, Zahlen- und Währungsformatierung
Ein Sprachumschalter, der die Wahl des Nutzers speichert
Jeder Bildschirm wird vor der Lieferung auf einem echten Gerät in beiden Richtungen überprüft
Du schickst mir das Repo, ich schicke es funktionierend zurück.
Verfügbare Sprachen: Arabisch, Englisch, Italienisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Hebräisch. Weitere auf Anfrage.
Schreib mir vor der Bestellung mit deiner Repo-Größe und Zielsprachen, und ich sage dir, welches Paket du wirklich brauchst.
Lerne Kero M kennen
Kero M
Flutter and React Developer, Firebase, Web Apps and Bug Fixes
- AusItalien
- Mitglied seitNov. 2024
Sprachen
Arabisch, Englisch, Italienisch
I build and fix cross-platform apps and web platforms that run in production.
Flutter and Dart, React and TypeScript, Next.js, Firebase and Node. Twelve shipped Flutter apps plus React and Next web platforms.
Where I am strongest: Firebase Auth, Firestore and security rules with real emulator tests; Stripe subscriptions and billing; Capacitor to turn a web app into Android and iOS; maps and geolocation; PDF generation; and multi-language apps with full right-to-left support.
Send me your repo or your bug and I will tell you if I am the right fit.
Automatische Übersetzung
FAQ
Automatische Übersetzung
Stellst du die Übersetzungen auch bereit?
Die Pakete decken die Implementierung ab, und du stellst den übersetzten Text bereit. Falls du ihn noch nicht hast, schreib mir vor der Bestellung und ich gebe dir ein separates Angebot für die Übersetzung, damit du die genauen Kosten kennst.
Funktioniert das auch für React Native und React Web-Apps?
Ja. Flutter, React Native und React Web sind alle abgedeckt. Schick mir vor der Bestellung den Link zu deinem Repository und ich bestätige, welches Paket zu deinem Projekt passt.
Was brauchst du von mir, um anzufangen?
Repository-Zugang, deine Zielsprachenliste und den übersetzten Text, falls du ihn bereits hast. Wenn deine App kein i18n-Setup hat, ist das Hinzufügen Teil der Arbeit, kein Extra.
