Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde deine vereinfachten chinesischen Produktbeschreibungen korrigieren und polieren
Chinesischer Textbearbeitung und Python-CSV-Skripte
Ich unterstütze dich bei drei praktischen Aufgaben: das Polieren bestehender Produktbeschreibungen in vereinfachtem Chinesisch, das Korrekturlesen chinesischer Kurztexte und das Erstellen lokaler Pyth...
Über diesen Service
Unbeholfener chinesischer Produkttext? Ich überarbeite bestehende Produktbeschreibungen in vereinfachtem Chinesisch auf Grammatik, natürliche Formulierungen, Klarheit und konsistente Terminologie. Du erhältst einen polished Text, einen Vorher-Nachher-Vergleich und kurze Änderungsnotizen. Basis: 1 Produkt, 300 chinesische Zeichen, 2 Tage, 15 $. Standard: bis zu 3 Produkte, insgesamt 900 Zeichen, 3 Tage, 35 $. Premium: bis zu 5 Produkte, insgesamt 1500 Zeichen, 4 Tage, 60 $. Limits zählen ursprüngliche chinesische Zeichen einschließlich Satzzeichen; die Wortzählfelder der Plattform verwenden dieselben numerischen Limits. Eine Überarbeitung innerhalb des ursprünglichen Briefings ist enthalten. Übermittle deinen chinesischen Entwurf, verifizierte Produktinformationen, Zielgruppe und Tonfall. KI-gestützte Tools werden verwendet, mit persönlicher Überprüfung des finalen chinesischen Textes. Bestelle nicht, wenn KI verboten ist oder vertrauliches Material gesendet wird. Übersetzung, vollständige Umschreibungen, Design und Store-Uploads sind ausgeschlossen. Keine erfundenen Behauptungen oder Verkaufsversprechen.
Sprache:
Chinesisch (vereinfacht)
Content-Typ:
Produktbeschreibungen
Genre:
Marketing
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Bearbeitest du englische Texte oder schreibst du Beschreibungen von Grund auf neu?
Dieser Service bearbeitet vorhandene Produktbeschreibungen in vereinfachtem Chinesisch. Übersetzung, ursprüngliches Copywriting und vollständige Neuschreibungen sind nicht enthalten. Bitte sende deinen bestehenden chinesischen Entwurf und verifizierte Produktangaben.
Wie zählst du chinesischen Text pro Paket?
Wir zählen die Original-Chinese-Zeichen, einschließlich Satzzeichen: Insgesamt 300, 900 oder 1500, mit maximal 1, 3 oder 5 Produkten. Das Plattform-Feld zur Zeichenanzahl verwendet dieselben Grenzwerte. Schicke deinen Entwurf vor der Bestellung, wenn der Umfang oder die Zählung unklar ist.
Was deckt die enthaltene Revision ab?
Eine Korrekturrunde am gelieferten Text innerhalb des ursprünglichen Briefings. Neue Produkte, zusätzlicher Text, Übersetzung oder eine geänderte Richtung fallen nicht unter die enthaltenen Revisionen. Bitte sende dein Feedback gesammelt, damit ich es konsistent berücksichtigen kann.
Kann ich vor der Bestellung eine Bearbeitungsvorschau sehen?
Ja. Die PDF-Datei in dieser Gig-Galerie enthält zwei Originaldemonstrationen mit chinesischem Vorher-Nachher-Text und Änderungsnotizen auf Englisch. Sie verwenden fiktive Produkt-Briefs und sind keine Kundenprojekte. Bitte schau sie dir an, um zu sehen, ob der Bearbeitungsstil zu deinen Bedürfnissen passt.
Verwendest du KI-Tools, und wirst du Produktbehauptungen hinzufügen?
Ich nutze KI-gestützte Tools mit persönlicher Überprüfung des finalen chinesischen Textes. Bestelle nicht, wenn dein Projekt KI untersagt. Ich bewahre die von dir gelieferten Fakten und erfinde keine Spezifikationen, Zertifikate, Bewertungen oder Leistungsbehauptungen. Bitte sende keine vertraulichen oder sensiblen Materialien.
