Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich übersetze deine Amazon-Listing ins Französische für Amazon Frankreich
Französische Muttersprache, Übersetzer, KI-Editor, Texter, Korrektor
Französischer Texter und Übersetzer, der in Frankreich lebt. +15 Jahre Erfahrung im Marketing und E-Commerce.
Geprüft von Fiverr Pro
Carine wurde vom Fiverr Pro-Team aufgrund besonderer Expertise ausgewählt.
Geprüft für
Produktbeschreibungen
Schreibberatung
Übersetzung
Über diesen Service
Suchst du eine englisch-auf-deutsch Übersetzung, die 100% natürlich und ansprechend klingt, um deine Marke zu erweitern und den Verkauf auf Amazon Frankreich zu steigern?
Um französische Käufer zu überzeugen, muss dein Content völlig natürlich klingen, die lokalen Kaufgewohnheiten respektieren und die Sprache deiner Zielgruppe sprechen.
Ich bin Carine, eine muttersprachliche französische Übersetzerin mit über 1500 lokalisierten Listings. Ich helfe internationalen Verkäufern, reibungslos auf dem französischen Markt zu starten.
Was ich übersetze:
- Titel & 5 Bullet Points: Überzeugender Text, maßgeschneidert für französische Käufer.
- Produktbeschreibung & A+ Content: Nahtlose Anpassung deiner Textmodule.
- Infografiken: Textübersetzung für deine visuellen Assets.
Warum mit mir arbeiten?
- 100% muttersprachliche & kulturelle Lokalisierung: Fehlerfreie menschliche Übersetzung, die mit lokalen Käufern verbindet.
- Amazon Marketplace Expertise: Tiefgehendes Verständnis der französischen E-Commerce-Trends und Erwartungen der Käufer.
- Rundum-sorglos-Lieferung: Saubere Datei, bereit zum Kopieren und Einfügen in Seller Central.
Optionale Ergänzung: Brauchst du französische Keyword-Recherche und Backend-Suchbegriffe? Ich biete Helium 10 Keyword-Integration, um dein Suchranking zu verbessern!
Was ich brauche: Einen Link zu deinem bestehenden Listing ODER deinen Text in einer Word- oder Excel-Datei.
Bist du bereit, auf Amazon Frankreich zu expandieren? Schick mir eine Nachricht
Dokumenttyp:
Marketing/Verkaufsinhalte
Branchenkompetenz:
Marketing & Medien
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Welche Informationen werden benötigt, um mit der Bearbeitung einer Bestellung zu beginnen?
Senden Sie mir die URL Ihres Angebots auf Amazon.com, Amazon.co.uk, Amazon.es oder Amazon.it. Wenn Ihr Angebot nicht online ist, können Sie mir Ihr Originalangebot in einer Word-Datei senden
Wie findet man SEO-Keywords und Suchbegriffe?
Ich verwende Helium 10 (eines der bekanntesten Tools für Amazon-Keywords).
Veröffentlichen Sie selbst Produktlistings?
Die Veröffentlichung bleibt dem Käufer überlassen. Ich werde eine .doc-Datei liefern.
Bewertungen
406 Bewertungen für diesen Service
| (405) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
A 
alvaroreig1995
Spanien
Great work by Cerine—I'll definitely be back!
50 $
Preis
5 Tagen
Dauer
Hilfreich?R robcl100
Großbritannien
Laufende ZusammenarbeitHighly recommended for English to French translation services! We have worked with Carine a number of times now for English to French translation and the level of work and attention to detail is always of very high level. Carine is communicative and quick to respond; fully understands the brief; offers...
200 $-400 $
Preis
8 Tagen
Dauer
Hilfreich?R robcl100
Großbritannien
Laufende ZusammenarbeitThis is the second time we have used Carine's excellent English to French translation services - very highly recommended. Carine is very professional , with a great ability to understand the requirements, and a great attention to detail. Excellent communication and delivery times, many thanks.
100 $-200 $
Preis
5 Tagen
Dauer
Hilfreich?R robcl100
Großbritannien
Laufende ZusammenarbeitVery highly recommended and a great working experience. Carine fully understood the brief to translate English to French, was highly efficient in the translation of text, the communication and responses and also took the time to help explain French-English nuances in translations between the languages. Many thanks!
100 $-200 $
Preis
8 Tagen
Dauer
Hilfreich?S 
sergiovarela
Spanien
Great! I'd recommend and I'll be working her again in the future.
50 $-100 $
Preis
1 Tag
Dauer
Hilfreich?
Bewertungen
406 Bewertungen für diesen Service
| (405) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
A alvaroreig1995
Spanien
Great work by Cerine—I'll definitely be back!
50 $
Preis
5 Tagen
Dauer
Hilfreich?R robcl100
Großbritannien
Laufende ZusammenarbeitHighly recommended for English to French translation services! We have worked with Carine a number of times now for English to French translation and the level of work and attention to detail is always of very high level. Carine is communicative and quick to respond; fully understands the brief; offers...
200 $-400 $
Preis
8 Tagen
Dauer
Hilfreich?R robcl100
Großbritannien
Laufende ZusammenarbeitThis is the second time we have used Carine's excellent English to French translation services - very highly recommended. Carine is very professional , with a great ability to understand the requirements, and a great attention to detail. Excellent communication and delivery times, many thanks.
100 $-200 $
Preis
5 Tagen
Dauer
Hilfreich?R robcl100
Großbritannien
Laufende ZusammenarbeitVery highly recommended and a great working experience. Carine fully understood the brief to translate English to French, was highly efficient in the translation of text, the communication and responses and also took the time to help explain French-English nuances in translations between the languages. Many thanks!
100 $-200 $
Preis
8 Tagen
Dauer
Hilfreich?S sergiovarela
Spanien
Great! I'd recommend and I'll be working her again in the future.
50 $-100 $
Preis
1 Tag
Dauer
Hilfreich?
