Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich lese deine französische Website, App, Artikel, Produktbeschreibung oder Beitrag Korrektur und bearbeite sie
Französische Muttersprache, Übersetzer, KI-Editor, Texter, Korrektor
Französischer Texter und Übersetzer, der in Frankreich lebt. +15 Jahre Erfahrung im Marketing und E-Commerce.
Geprüft von Fiverr Pro
Carine wurde vom Fiverr Pro-Team aufgrund besonderer Expertise ausgewählt.
Geprüft für
Produktbeschreibungen
Schreibberatung
Übersetzung
Über diesen Service
<p Schlechte Grammatik, unbeholfene KI-Übersetzungen oder wörtliche Formulierungen können dir sofort Glaubwürdigkeit kosten. Willst du, dass dein französischer Content makellos, professionell und völlig natürlich wirkt?
Ich bin Carine, eine französische Lektorin aus Frankreich. Ich helfe Marken, Unternehmen und Kreativen dabei, ihren französischen Content zu optimieren, damit er flüssig gelesen wird und bei ihrer Zielgruppe ankommt.
Wähle das Service-Level, das zu deinen Bedürfnissen passt:
BASIC: Grundlegende Korrektur:
Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung und Typografie. Für saubere Texte, die nur noch eine letzte Überprüfung brauchen.
STANDARD: Fortgeschrittenes Lektorat:
Grundlage + Fluss, Wortschatz und Tonfall verbessern. Ideal für Rohentwürfe oder Übersetzungen, die flüssig und natürlich klingen sollen.
PREMIUM: Umschreiben & Anpassung:
Standard + Überarbeitung, strukturelle Anpassungen und persuasive Stiloptimierung. Für Inhalte mit hoher Bedeutung (Webseiten, Verkaufsseiten, Marketing).
Was ich bearbeite: Webseiten, Blogbeiträge, Produktbeschreibungen, Artikel, Amazon-Listings, Benutzerhandbücher, Newsletter, Bücher und Geschäftsdokumente.
Akzeptierte Formate: Word, Excel, PowerPoint, Google Docs oder TXT.
(Für PDFs oder nicht bearbeitbare Dateien schreib mir bitte zuerst).
Bist du bereit, deinen französischen Content aufzuwerten? Schreib mir noch heute eine Nachricht!
Sprache:
Französisch
Content-Typ:
Artikel/Blogs
•
Website-Content
•
Dokumente
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Mein Portfolio
Meine weiteren Dienstleistungen im Bereich Korrektorat & Lektorat
Bewertungen
24 Bewertungen für diesen Service
| (24) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
P p_myp12
Niederlande
Great experience working with Carine. The quality of the delivery is good and fast. I love that Carine is very responsive in replying / reworking.
100 $-200 $
Preis
2 Tagen
Dauer
Hilfreich?T tal_74
Israel
Great work! Fast, Accurate. Highly Recommended!
50 $
Preis
1 Tag
Dauer
Hilfreich?C celinei4
Schweiz
Laufende ZusammenarbeitAlways a pleasure to work with Carine! She is very professional.
50 $-100 $
Preis
3 Tagen
Dauer
Hilfreich?M 
muehleis
Deutschland
Carine did a great job reviewing and improving my French translations. The original AI translation was already quite good, but she managed to make the text sound more natural and culturally appropriate. Communication was smooth, delivery was on time, and the quality of her work was solid. I would definitely...
100 $-200 $
Preis
3 Tagen
Dauer
Hilfreich?U urte_strikaite
Litauen
Laufende ZusammenarbeitSuper quick and clear, thank you so much!
50 $
Preis
1 Tag
Dauer
Hilfreich?
Bewertungen
24 Bewertungen für diesen Service
| (24) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
P p_myp12
Niederlande
Great experience working with Carine. The quality of the delivery is good and fast. I love that Carine is very responsive in replying / reworking.
100 $-200 $
Preis
2 Tagen
Dauer
Hilfreich?T tal_74
Israel
Great work! Fast, Accurate. Highly Recommended!
50 $
Preis
1 Tag
Dauer
Hilfreich?C celinei4
Schweiz
Laufende ZusammenarbeitAlways a pleasure to work with Carine! She is very professional.
50 $-100 $
Preis
3 Tagen
Dauer
Hilfreich?M muehleis
Deutschland
Carine did a great job reviewing and improving my French translations. The original AI translation was already quite good, but she managed to make the text sound more natural and culturally appropriate. Communication was smooth, delivery was on time, and the quality of her work was solid. I would definitely...
100 $-200 $
Preis
3 Tagen
Dauer
Hilfreich?U urte_strikaite
Litauen
Laufende ZusammenarbeitSuper quick and clear, thank you so much!
50 $
Preis
1 Tag
Dauer
Hilfreich?
