Ich werde deine deutsche Amazon-Listing schreiben und optimieren
Muttersprache Deutsch, für internationale E-Commerce-Marken
Über diesen Service
Amazon.de ist der zweitgrößte Amazon-Marktplatz der Welt. Die meisten
ausländischen Verkäufer betreten ihn mit einer übersetzten Listing und wundern sich, warum sich nichts tut.
Zwei Dinge laufen schief. Erstens suchen deutsche Käufer mit anderen Worten
als englische Käufer, also verpassen übersetzte Keywords echtes Suchvolumen.
Zweitens lesen übersetzte Bullet Points wie eine Bedienungsanleitung, und
deutsche Käufer scrollen daran vorbei.
Ich schreibe deine Listing auf Deutsch, basierend darauf, wie Deutsche tatsächlich suchen
und kaufen.
WAS DU BEKOMMST
- Titel innerhalb der Amazon-Zeichenbegrenzung, Hauptkeyword richtig platziert
- 5 Bullet Points, die zum Überfliegen geeignet sind, Nutzen zuerst
- Produktbeschreibung in klarem, gut lesbarem Deutsch
- Backend-Suchbegriffe basierend auf echten deutschen Suchwörtern (Standard
und Premium)
- Lieferung in einem Dokument, das Feld für Feld mit Seller Central abgleicht
WAS ICH BRAUCHE
Deine ASIN oder Produktlink, deine Hauptmerkmale und deine englische Listing
wenn du eine hast.
WIE ES FUNKTIONIERT
Bestellung aufgeben, Formular ausfüllen, fertige Listing erhalten. Keine Anrufe.
Verkaufst du mehr als 6 Produkte? Schreib mir für einen Batch-Preis.
Native Deutschsprecher, ansässig in Deutschland.
Sprache:
Englisch
•
Deutsch
Plattform:
E-Commerce-Geschäfte
•
Marktplätze
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Garantierst du mehr Verkäufe?
Nein, und sei vorsichtig bei jedem, der das verspricht. Das Ranking hängt auch ab von Preis, Bewertungen, Bildern, Anzeigen und Lagerbestand. Was ich kontrolliere, ist der Text, der in echtem Deutsch geschrieben ist und auf die Wörter abzielt, die Deutsche tatsächlich bei Amazon eingeben.
Wie recherchierst du deutsche Keywords?
Ich arbeite mit Amazons deutschem Autocomplete und den Formulierungen, die deutsche Verkäufer von vergleichbaren Produkten verwenden, und filtere sie durch das, was ein echter Käufer eingeben würde. Tools liefern Wortlisten. Ein Muttersprachler sagt dir, welche dieser Wörter die Leute tatsächlich benutzen.
Folgst du den Style-Regeln von Amazon?
Ja. Titel innerhalb der Zeichenbegrenzung, keine werbenden Aussagen im Titel, keine Wettbewerbernamen, keine unerlaubten Gesundheits- oder Leistungsversprechen. Texte, die dein Listing unterdrücken, bringen dir nichts.
Kannst du A+ Content schreiben?
Ja, als Extra oder im Premium-Paket. Ich schreibe die Module-Texte, du oder dein Designer platziert sie im Layout.
Ich habe 40 Produkte. Kannst du alle machen?
Ja. Schreib mir zuerst mit der Anzahl und Kategorie der Produkte, dann sende ich dir ein individuelles Angebot mit einem passenden Batch-Preis.

