Diese Dienstleistung ist vorübergehend nicht verfügbar
Ich werde professionelles Entwicklungsfeedback zu deinem Roman anbieten
Frankreich
Professioneller Literaturübersetzer und Lektor
Über diesen Service
Hallo zusammen,
Ich bin literarischer Übersetzer und Buchredakteur, arbeite im traditionellen Verlagswesen und möchte Indie- und bald auch traditionell veröffentlichte Autoren unterstützen! Als Indie-Autor selbst möchte ich mein Wissen und meine Erfahrung nutzen, um dir zu helfen, das beste Manuskript abzuliefern.
Was ist eine Entwicklungsredaktion?
Ich werde die Gesamtstruktur und die Unterelemente deines Manuskripts bewerten, um herauszufinden, was funktioniert und was nicht. Ich stelle sicher, dass Charakterbögen, Schauplätze, Handlungsstränge und Weltenbau sowohl aus Sicht eines Editors als auch eines Lesers funktionieren. Außerdem biete ich dir einen umfassenden Redaktionsbrief an, um dir bei der Überarbeitung deiner Geschichte zu helfen und Dinge wie Inkonsistenzen, seltsame Zeitabläufe und unglaubwürdige Handlungsbestandteile zu eliminieren.
Was ich nicht anbiete:
Copyediting (Grammatik, Zeichensetzung, Rechtschreibung, Formatierung).
Line Editing (Stil, Satzbau, Satzfluss).
Was enthalten ist:
Du kannst einen Zoom-Call anfordern, um Feedback zu besprechen, und auch für einige Überarbeitungen zurückkommen (sozusagen eine Brainstorming-Session und das erneute Lesen einiger Kapitel/Szenen).
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
