Ich lese und bearbeite jeden Text oder jedes Buch auf Spanisch

Korrekturlesen und Lektorat auf Spanisch

Hallo! Bitte beachte, dass diese Anzeige auf Spanisch ist, aber zögere nicht, mich zu kontaktieren, wenn du Fragen hast. Ich werde dir sofort weiterhelfen.

¡Hola! Wahrscheinlich bist du hier, weil du eine Überprüfung deines Textes brauchst und professionelle Hilfe suchst – die hast du gefunden! Seit mehreren Jahren beschäftige ich mich mit der Bearbeitung und Korrektur von Büchern, Manuskripten, Texten für soziale Medien und Firmenkommunikation. Ich bin Muttersprachlerin in Spanisch, geboren in Argentinien, habe aber umfangreiche Erfahrung mit neutralem und iberoamerikanischem Spanisch, weshalb ich mit jedem Dialekt und Register unserer Sprache arbeite.

In jedem Paket biete ich an:

• Grammatik- und Rechtschreibfehler korrigieren.
• Satzbau und Ton des Textes überprüfen.
• Stil der Schreibweise verbessern.

Wenn du eine umfassendere Bearbeitung brauchst, die auch Handlung, Charaktere, Entwicklung usw. umfasst, kontaktiere mich bitte privat, um ein individuelles Angebot zu erstellen.