Ich bin Coeditor für fiktionale Bücher in jedem Genre, Kindle-Buchbearbeitung, Memoir-Korrekturlesen
Ein professioneller kreativer Autor
Über diesen Service
Hallo und willkommen.
Hast du eine Memoire, ein Selbsthilfebuch, ein christliches Buch, einen Roman, ein Kinderbuch oder ein Sachbuch geschrieben, aber fühlst, dass der Inhalt repetitiv, unausgereift und emotional flach klingt?
Nun, schön, dich kennenzulernen, und ich glaube, dieser Service könnte für dich nützlich sein :)
Ich bin Calindra Duff, professionelle Buchredakteurin, spanische Ghostwriterin, Lektorin und Publishing-Spezialistin mit fortgeschrittenen Fähigkeiten im kreativen Schreiben und in der Redaktion.
Viele Autoren kommen zu mir, weil:
- sie ihre Inhalte lektorieren lassen möchten
- ihr Manuskript keinen Fluss, keine Klarheit oder emotionale Tiefe hat
- sie KI-generierte Inhalte menschlicher machen wollen
- sie ihren englischen Text ins Spanische übersetzen möchten
Als deine Schreib- und Lektorationspartnerin biete ich:
- Manuskriptrevision
- Memoire-Editing
- Spanische Übersetzung
- Copy-Editing & Korrektorat
- Inhalt umschreiben & Story verbessern
- KDP-Buchüberarbeitung und Formatierung
- Grammatikprüfung und Lesbarkeitssteigerung
Ich arbeite an vielen Genres im Bereich Selbsthilfe!
Wenn du professionelles Editing möchtest, das deine Stimme bewahrt und dein Buch klarer, stärker und bereit für die Veröffentlichung macht, schreib mir noch heute und lass uns sprechen :)!
Sprache:
Englisch
•
Deutsch
•
Spanisch
Styleguide:
APA
•
MLA
•
Chicago Manual of Style (CMOS)
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Wird mein Manuskript nach dem Editing noch wie ich klingen?
Absolut. Mein Editing-Prozess soll dein Schreiben stärken, nicht deine Stimme auslöschen. Ich verbessere Klarheit, Fluss, Tempo und Lesbarkeit, während ich deine Persönlichkeit, deinen Ton und deine Botschaft bewahre.
Ich mache mir Sorgen, dass mein Buch „zu KI-geschrieben“ wirkt. Kann man das wirklich beheben?
Ja. Viele Manuskripte kämpfen heute mit robotischen Formulierungen, Wiederholungen, schwachen Übergängen oder emotional flacher Schreibweise. Ich forme den Inhalt sorgfältig um, damit er natürlicher, ansprechender, emotional glaubwürdiger und leserorientierter klingt.
Was, wenn mein Manuskript unordentlich, unfertig oder ohne Struktur ist?
Das ist häufiger, als du denkst. Du brauchst keinen perfekten Entwurf, bevor du dich meldest. Ob dein Manuskript Organisation, Umschreibung, Entwicklungsberatung oder tiefere Überarbeitung braucht, ich helfe dir, rohes Material in ein stärkeres, veröffentlichbares Buch zu verwandeln.

