Ich werde dein Content lokalisieren und übersetzen
Englisch-zu-Portugiesisch Übersetzer und Lokalisierungsspezialist
Über diesen Service
Professionelle Übersetzung und Korrekturlesen von Englisch nach Portugiesisch (Brasilianisch)
Suchst du eine klare, natürlich klingende Übersetzung für deine allgemeinen Inhalte? Ich biete zuverlässige Übersetzungsdienste zwischen Englisch und brasilianischem Portugiesisch an – ausschließlich 100% manuell und von Menschen gemacht.
Als ehemaliger Englischlehrer glaube ich, dass Übersetzung mehr ist als nur Wörter austauschen; es geht darum, die "Seele" und die Absicht deiner Botschaft zu bewahren. Ich nutze keine KI oder automatisierte Tools für meine Arbeit. Stattdessen verlasse ich mich auf meinen sprachlichen Hintergrund, um sauberen, fehlerfreien Text zu liefern, der natürlich fließt und die Nuancen der Sprache respektiert.
Ich kann dir bei folgendem helfen:
- Allgemeiner Schriftverkehr: E-Mails, Briefe und Nachrichten.
- Web-Inhalte: Blogbeiträge, Artikel und allgemeiner Website-Text.
- Kreatives Schreiben: Skripte, Geschichten oder persönliche Projekte.
- Korrekturlesen: Überprüfung deiner bestehenden Übersetzungen auf Grammatik und Fluss.
Wenn du authentische, handgefertigte Kommunikation über automatisierte Ergebnisse schätzt, bin ich hier, um zu helfen.
Sprache:
Englisch
Portugiesisch
•
Portugiesisch
•
Englisch
Dokumenttyp:
Lokalisierung
Branchenkompetenz:
Spiele/Videospiele
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.

