Ich werde deinen japanischen Inhalt korrigieren und bearbeiten
Japanischer Autor, Editor und Korrektor
Über diesen Service
Natürliches, professionelles Korrekturlesen & Bearbeitung auf Japanisch
Suchst du einen muttersprachlichen japanischen Editor, um deine Website, deinen Blog oder deine Geschäftsinhalte zu verbessern?
Ich bin ein muttersprachlicher japanischer Autor und Editor mit Erfahrung in digitaler Medienarbeit, SEO-Texten und Content-Bearbeitung. Ich mache deinen japanischen Text klar, natürlich und professionell, während ich seine ursprüngliche Bedeutung und Ton bewahre.
Was ich anbiete:
- Grammatik-, Rechtschreib- und Interpunktionskorrekturen
- Natürlichere japanische Ausdrücke
- Verbesserte Klarheit, Lesbarkeit und Fluss
- Konsequenter Ton und Stil
Pakete:
- Basic: Bis zu 500 japanische Zeichen
- Standard: Bis zu 1.500 japanische Zeichen
- Premium: Bis zu 3.000 japanische Zeichen
Wichtig: Die Paketgrenzen beziehen sich auf japanische Zeichen, NICHT auf englische Wörter, auch wenn Fiverr sie als „Wörter“ anzeigt. Interpunktion ist inklusive; Leerzeichen sind ausgeschlossen.
Vor der Bestellung:
Für Texte über 3.000 Zeichen sende mir bitte eine Nachricht für ein individuelles Angebot.
Bei übersetztem Inhalt teile bitte den Originaltext, falls vorhanden, um die Bedeutung und Nuance zu bewahren.
Ich kommuniziere hauptsächlich über Fiverr-Nachrichten. Zögere nicht, mich bei Fragen zu kontaktieren.
Sprache:
Japanisch
Content-Typ:
Artikel/Blogs
•
Website-Content
•
Social Media Content
Genre:
Bildung
•
Geschichte
•
Lifestyle
•
Marketing
•
Sport
•
Reisen
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Wie zählst du japanische Zeichen?
Ich zähle japanische Zeichen, einschließlich Interpunktion und Leerzeichen. Kontaktiere mich, wenn du unsicher bist, welches Paket du wählen sollst.
Bietest du Übersetzungen von Englisch nach Japanisch an?
Dieses Gig konzentriert sich auf Korrekturlesen und Bearbeitung bestehender japanischer Texte. Wenn du eine Übersetzung benötigst, kontaktiere mich bitte, um dein Projekt zu besprechen.
Kannst du Projekte mit mehr als 3.000 Zeichen bearbeiten?
Ja! Bitte schreibe mir vor der Bestellung. Ich kann ein individuelles Angebot basierend auf Länge, Komplexität und Frist deines Projekts erstellen.
Bietest du Videoanrufe oder Telefonberatungen an?
Ich kommuniziere hauptsächlich über schriftliche Nachrichten auf Fiverr. Schick mir deine Fragen und Projektinfos einfach über Fiverr-Nachrichten.

