Ich übersetze genau aus dem Lateinischen und ins Lateinische

• Haben Sie einen Lieblingssatz oder ein Familienmotto? Planen Sie, sich tätowieren zu lassen? Möchten Sie sie in die Sprache der alten Römer und der katholischen Kirche übersetzen lassen? Als Übersetzer habe ich alte Manuskripte bis hin zu Fernsehserien übersetzt, und das kann ich für Sie tun!

Lassen Sie Ihre Inhalte noch heute originalgetreu ins und aus dem Lateinischen übersetzen:

• Tätowierungen
• Phrasen
• Mottos
• Familienwappen
• Lieder
• Gedichte
• Videos (auch Untertitelung und Voiceover)
• Diplome
• Klassische Autoren
• Werke aus dem Mittelalter und der Renaissance
• Artikel und Bücher ins Lateinische
• Briefe
• Unterlagen
• Synchronaufnahme
• Beratung für Produkt- und Firmennamen
• Und mehr!

• In manchen Fällen können bestimmte Passagen des Originaltextes mehrere mögliche Bedeutungen haben. Ich übersetze sie alle und liefere ihnen die entsprechende Erklärung zu spezifischen Konnotationen, ausgewähltem Vokabular und Stil , sodass Sie diejenige auswählen können, die Ihrer Meinung nach am besten passt.

• Ich stehe Ihnen zur Verfügung, wenn Sie eine Anfrage haben. Nachdem die Übersetzung geliefert wurde, können Sie mich fragen, was Sie wollen, und wenn sie Ihren Anforderungen nicht entspricht, wird sie erneut angefertigt.

• Im Abschnitt „Extras“ finden Sie Hinweise zur Aussprache im klassischen und kirchlichen Latein