Ich werde chinesische Inhalte Korrekturlesen und für lokale Zielgruppen lokalisieren

Einige Informationen wurden automatisch übersetzt.

China

Ich spreche Chinesisch, Englisch

Chinesische Lokalisierung, kulturelle Adaption, lokale Einblicke

Dein Chinesisch mag korrekt sein – aber fühlt es sich lokal an? Ich bin Jack, Muttersprachler für Vereinfachtes Chinesisch mit lokalem Blick auf chinesische Kultur, Alltag, Jugendtrends, Konsumverhal...
Über diesen Service

必须正确连接中文。

Maßgeschneiderter Service, der deine spezifischen Anforderungen erfüllt, absolut professionell ist, streng vertraulich bleibt und dich zufriedengestellt, sicherstellt.

Der Premium-Preis liegt nur 15 USD über dem Standard: Einblick in zwei Altersgruppen, kultureller Hintergrund, Referenzmaterial, Jugendliteratur-Ideen und kostenlose Tiefenprüfung

Kostenlose Belohnung: Unterstützung bei Englisch-zu-Chinesisch Übersetzungen innerhalb jedes Limits. Chinesisch/Englisch Referenzen kostenlos; englischer Entwurf inklusive Übersetzung + Lokalisierung

Chinesische Muttersprachler: Vereinfachtes Chinesisch Korrekturlesen, Redaktion, KI-Übersetzungsprüfung und Lokalisierung. Bedeutet: Behalten; ich höre zu und liefere zuverlässig


Bei erreichter Auftragszahl gibt es Überraschungsrabatte!


Basis | 500 Zeichen

Korrekturlesen + 3 lokale Anmerkungen: unklare Formulierungen, Hindernisse und Korrekturen


Standard | 1500 Zeichen

Basis + natürliche Lokalisierung, einheitlicher Ton, Bearbeitungsnotizen und Zielgruppenübersicht (Erster Eindruck, Interessen und Fokus). Gerne auch einfache Zusatzinhalte


Premium | 3000 Zeichen

Standard + Marken-/Terminologiebewertung, tiefe Einblicke in zwei Altersgruppen, kulturelle Einsichten, Referenzmaterial-Analyse/Beispiele, Jugendsocial-Ideen, Emoticons und angepasste Werbetexte, kostenlose Tiefenqualitätsprüfung.

Komplexe Anforderungen sind willkommen

Schick mir jederzeit eine Nachricht! Ich erstelle dir maßgeschneiderte, professionelle Antworten auf deine Fragen.

Branchenkompetenz:

Business & Finanzen

•

Unterhaltung & Kultur

Content-Typ:

Artikel und Blogposts

•

Bücher/Literatur

Sprache:

Chinesisch (vereinfacht)

•

Chinesisch (traditionell)

Bevorzugte Lieferart

Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.