Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde chinesische gescannte PDF- oder Bildtabellen in saubere Excel-Daten umwandeln
PDF zu Text Dokumenten-Konvertierung, durchsuchbare Offline-Bibliotheken
Ich verwandle Dokumentensammlungen in durchsuchbare, offline verfügbare Bibliotheken. Ich habe einen Korpus aus 5080 Artikeln und 9,57 Millionen Zeichen gereinigt, dupliziert und indexiert, in eine ei...
Über diesen Service
Zahlen stecken in PDFs, Scans und Screenshots fest. Du brauchst sie in einer Tabelle, die du tatsächlich filtern und addieren kannst.
Ich erstelle diese Datei für dich – und überprüfe sie anschließend.
WAS DU BEKOMMST
- Excel (.xlsx) oder CSV, strukturiert und formatiert, bereit zum Filtern und Sortieren
- Jeder Wert wird mit deiner Quelldatei abgeglichen, kein reiner OCR-Export
- Eine kurze Notiz, in der alles Unleserliche oder Mehrdeutige im Original aufgeführt ist
- Kostenlose Korrektur, falls ein Wert nicht mit der Quelle übereinstimmt
WAS ICH BEARBEITE
- Chinesische und englische Dokumente
- Textbasierte PDFs, gescannte Dokumente, Screenshots und Fotos
- Mehrseitige Tabellen, zusammengeführte Zellen, Tabellen, die sich über Seiten erstrecken
- Unordentliche Quellen: doppelte Zeilen, zerbrochene Überschriften, gemischte Formate
- Große Datenmengen, bei Bedarf in Chargen geliefert
WARUM ICH
Ich nutze eine automatisierte Extraktionspipeline und überprüfe die Ausgabe Zeile für Zeile. Referenzprojekt: 5080 Artikel / 9,6 Millionen Zeichen extrahiert, bereinigt, dupliziert und indexiert – während der QA wurden zwei Quellfehler gefunden und behoben. Automatisierung sorgt für Geschwindigkeit. Überprüfung für Genauigkeit.
WIE ICH ARBEITE
Schick mir zuerst eine Beispielseite. Ich bestätige den genauen Umfang, Preis und Lieferzeit, bevor du bestellst, damit später keine Überraschungen entstehen.
Anwendung:
Excel
•
PDF-Editor
•
Andere
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Kannst du chinesische Dokumente lesen?
Ja – vereinfachtes und traditionelles Chinesisch, gedruckt oder gescannt. Chinesische Tabellen sind mein Hauptfokus. Ich bearbeite auch englische und gemischte Dateien.
Was, wenn einige Werte im Original unleserlich sind?
Ich rate nicht. Diese Zellen werden markiert und in einer Notiz aufgelistet, die mit der Datei geliefert wird, damit du immer weißt, was du doppelt überprüfen musst.
Wird die Ausgabe bearbeitbar sein?
Ja. Du erhältst eine echte .xlsx, .csv oder Google Sheet mit ordentlichen Spalten und Überschriften – kein Bild, keine gesperrte Datei.
Verwendest du nur OCR-Software?
Nein. Eine automatisierte Pipeline übernimmt die Hauptarbeit, danach wird jede Zeile gegen das Original geprüft. Nur das rohe OCR-Ergebnis wird nicht geliefert.
Kannst du Handschrift verarbeiten?
Ordentliche Handschrift auf sauberen Scans, meistens ja. Kursive oder minderwertige Handschrift ist manchmal Glückssache – schick eine Beispielseite und ich sage dir Bescheid.
Was gilt als Seite oder Zeile?
Eine Seite ist eine Seite eines Dokuments. Zeilen werden nach der Extraktion gezählt. Die erste Zahl, die erreicht wird, bestimmt die Stufe.
